Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не бях отворена за това, щях просто да остана в Тексас.
Czech[cs]
Kdybych o to nestála, tak se z Texasu nehnu.
English[en]
If I wasn't open to it, I would've just stayed in Texas.
Spanish[es]
Si no estuviese abierta a ello, me hubiese quedado en Texas.
Hebrew[he]
לולא הייתי פתוחה לרעיון, הייתי פשוט נשארת בטקסס.
Hungarian[hu]
Ha ellenezném, akkor inkább Texasban maradok.
Italian[it]
Se non fossi stata favorevole, sarei rimasta in Texas.
Dutch[nl]
Als ik er niet voor openstond, zou ik in Texas gebleven zijn.
Polish[pl]
Jeśli byłabym przeciwko, zostałabym w Teksasie.
Portuguese[pt]
Se não estivesse disposta, teria ficado no Texas.
Russian[ru]
Не будь я к этому готова, осталась бы в Техасе.
Turkish[tr]
Yani bunu istemeseydim, Teksas'ta kalırdım.