Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
18 – Възпроизвеждам формулировката от съдебната практика, цитирана в бележка под линия 10 от настоящото заключение.
Czech[cs]
18 – Zde používám termínů z judikatury uvedené v poznámce 10.
Danish[da]
18 – For at anvende udtrykkene i retspraksis nævnt ovenfor i fodnote 10.
German[de]
18 – Um in der Formulierung der Rechtsprechung zu bleiben, vgl. Nr. 10 dieser Schlussanträge.
Greek[el]
18 – Για να επαναλάβω τη διατύπωση της παρατεθείσας στην υποσημείωση 10 νομολογίας.
English[en]
18 – To use the terms of the case-law cited in footnote 10 of this Opinion.
Spanish[es]
18 – Reiterando los términos de la jurisprudencia citada en la nota 10 de las presentes conclusiones.
Estonian[et]
18 – Kui kasutada käesoleva ettepaneku 10. joonealuses märkuses viidatud kohtupraktika sõnastust.
Finnish[fi]
18 – Tämän ratkaisuehdotuksen alaviitteessä 10 viitatuissa oikeustapauksissa käytettyjen sanamuotojen mukaisesti.
French[fr]
18 – Pour reprendre les termes de la jurisprudence citée à la note 10 des présentes conclusions.
Hungarian[hu]
18 – A 10. lábjegyzetben hivatkozott ítélkezési gyakorlat szavaival élve.
Italian[it]
18 – Per riprendere i termini della giurisprudenza citata alla nota 10.
Lithuanian[lt]
18 – Remiantis 10 išnašoje minėta teismų praktika.
Latvian[lv]
18 – Lai izmantotu šo secinājumu 10. zemsvītras piezīmē minētajā judikatūrā lietoto formulējumu.
Maltese[mt]
18 – Biex nuża l-istess kliem tal-ġurisprudenza ċċitata fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 10 ta’ dawn il-konklużjonijiet.
Dutch[nl]
18 – In de termen van de in voetnoot 10 van deze conclusie aangehaalde rechtspraak.
Polish[pl]
18 – Posługując się pojęciami z orzecznictwa przytoczonego w przypisie 10.
Portuguese[pt]
18 – Para usar os termos da jurisprudência referida na nota 10 das presentes conclusões.
Romanian[ro]
18 – Pentru a relua termenii jurisprudenței citate la nota de subsol 10 din prezentele concluzii.
Slovak[sk]
18 – Používam pojmy z judikatúry citovanej v poznámke pod čiarou 10.
Slovenian[sl]
18 – Če se povzame besedilo sodne prakse, navedene v opombi 10 teh sklepnih predlogov.
Swedish[sv]
18 – För att återge ordalydelsen i den rättspraxis som angetts i fotnot 10 i detta förslag till avgörande.