Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ أجل ، هي شيء أخر.
Bulgarian[bg]
Да, бива си я.
Bosnian[bs]
Da, ona je nešto drugo.
Czech[cs]
Jo, ona je něco docela jiného.
Greek[el]
Ναι, είναι το κάτι άλλο.
English[en]
Yeah, she is something else.
Spanish[es]
Sí, es todo un personaje.
Estonian[et]
Jah, ta on midagi uut.
Finnish[fi]
Aivan, hän on omaa luokkaansa.
Hebrew[he]
! לא, היא ממש מיוחדת.
Hungarian[hu]
Aha, nem semmi csaj.
Dutch[nl]
Ja, dat is me er eentje.
Polish[pl]
Taa, jest naprawdę niezła.
Portuguese[pt]
Sim, ela é demais.
Romanian[ro]
Da, e deosebită.
Slovenian[sl]
Ja, je nekaj drugega.
Swedish[sv]
Det är hon verkligen.