Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
на резени, опаковани във вакуумна опаковка или при контролирана атмосфера.
Czech[cs]
po nakrájení ve vakuovém balení nebo v ochranné atmosféře.
Danish[da]
skiveskåret og vakuumpakket eller i emballage med kontrolleret atmosfære.
German[de]
in Scheiben (vakuum- oder in Schutzatmosphäre verpackt).
Greek[el]
μετά τον τεμαχισμό σε φέτες σε συσκευασία υπό κενό ή σε ελεγχόμενη ατμόσφαιρα.
English[en]
slices sold in vacuum packs or wrapped in controlled-atmosphere packaging.
Spanish[es]
en lonchas tras un envasado al vacío o en atmósfera controlada.
Estonian[et]
viilutatuna vaakumpakendis või pakendatuna kontrollitud keskkonda.
Finnish[fi]
viipaloinnin jälkeen joko tyhjiöpakkaukseen tai suojakaasuun pakattuna.
French[fr]
après tranchage dans un emballage sous vide ou atmosphère contrôlée.
Croatian[hr]
prethodno narezana, u vakumiranom pakiranju ili pakiranju u kontroliranim uvjetima.
Hungarian[hu]
szeletelve vákuum- vagy védőgázas csomagolásban.
Italian[it]
previa affettatura in un imballaggio sottovuoto o in atmosfera controllata.
Lithuanian[lt]
supjaustytas į griežinėlius, supakuotus į vakuumines pakuotes arba pakuotes su reguliuojama temperatūra.
Latvian[lv]
šķēlēs sagrieztu kontrolētas atmosfēras iepakojumā vai vakuumiepakojumā.
Maltese[mt]
wara li jinqata’ f’fetti, jitpoġġa f’imballaġġ f’vakwu jew jiġi ppakkjat f’atmosfera kkontrollata.
Dutch[nl]
in plakken, vacuüm of onder beschermende atmosfeer verpakt.
Polish[pl]
w plastrach w opakowaniu próżniowym lub w atmosferze kontrolowanej.
Portuguese[pt]
Após fatiagem, embalado no vácuo ou em atmosfera controlada.
Romanian[ro]
feliat, într-un ambalaj în vid sau în atmosferă controlată.
Slovak[sk]
po nakrájaní vo vákuovom balení alebo v ochrannej atmosfére.
Slovenian[sl]
po rezanju pakiran v vakuumski embalaži ali embalaži z nadzorovano atmosfero.
Swedish[sv]
Skivad och förpackad i vakuum eller kontrollerad atmosfär.