Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن سنعلمهم من الاشخاص العنيدون
Bulgarian[bg]
Ще видим кой е по-упорит.
Bosnian[bs]
Nauciti cemo ih što znaci tvrdoglavost.
Czech[cs]
Předvedeme jim, co znamená houževnatost.
Danish[da]
Vi skal lære dem, hvem der er stædige.
Greek[el]
Ας τους μάθουμε τι σημαίνει επιμονή.
English[en]
We'll teach them who the stubborn ones are.
Spanish[es]
Les enseñaremos quiénes son los tercos.
Estonian[et]
Vaatame, kui kõvad nad tegelikult on.
Finnish[fi]
Katsotaan, miten sitkeitä he todella ovat.
French[fr]
On va leur montrer qui sont les plus têtus.
Hebrew[he]
נראה להם מי הם העקשנים באמת.
Croatian[hr]
Naučiti ćemo ih što znači tvrdoglavost.
Hungarian[hu]
Csökönyösségért mi se megyünk a szomszédba.
Norwegian[nb]
Vi skal lære dem hvem som er sta.
Dutch[nl]
We zullen eens zien hoe koppig die Amerikanen echt zijn.
Polish[pl]
Zaraz im pokażemy, co znaczy naprawdę być upartym.
Portuguese[pt]
Vamos ensiná-los a desistir.
Russian[ru]
Сейчас мы их проучим.
Serbian[sr]
Научићемо их шта значи тврдоглавост.
Swedish[sv]
Vi ska lära dem vilka som är envisa.
Turkish[tr]
Kimin inatçı olduğunu gösterelim şunlara