Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hinaut nga kita usab mohunahuna sa gisaad nga mga panalangin sa mga propeta, manalagna, ug mga tigpadayag samtang matinud-anon kita nga motambong sa templo.
Danish[da]
Må vi også overveje de velsignelser, som profeter, seere og åbenbarere har lovet os, når vi trofast tager i templet.
German[de]
Denkt auch an die Segnungen, die uns von Propheten, Sehern und Offenbarern verheißen wurden und die wir empfangen, wenn wir treu den Tempel besuchen.
English[en]
May we also consider the promised blessings by prophets, seers, and revelators as we faithfully attend the temple.
Spanish[es]
Además, consideremos las bendiciones prometidas por los profetas, videntes y reveladores si asistimos fielmente al templo.
Finnish[fi]
Miettikäämme myös niitä siunauksia, joita profeetat, näkijät ja ilmoituksensaajat ovat luvanneet, kun käymme temppelissä uskollisesti.
Gilbertese[gil]
Au kantaninga bwa ti iangoi naba kakabwaia ake a tia ni beritanaki irouia burabeti, taan ni mamata, ao taan kaotioti ngkana ti nakon te tembora ma te kakaonimaki.
Hungarian[hu]
Fontoljuk meg az ígért áldásokat is, melyeket a próféták, látnokok és kinyilatkoztatók ígértek, amennyiben hithűen eljárunk a templomba.
Indonesian[id]
Semoga kita juga memikirkan berkat-berkat yang dijanjikan oleh para nabi, pelihat, dan pewahyu sewaktu kita dengan setia menghadiri bait suci.
Italian[it]
Spero che noi considereremo anche le benedizioni promesse dai profeti, veggenti e rivelatori nel recarci al tempio con fede.
Japanese[ja]
わたしたちはまた,信仰をもって神殿に参入し,預言者,聖見者,啓示者によって約束された祝福について考えるように望まれています。
Korean[ko]
성전에 충실히 참석하면서 선지자, 선견자, 그리고 계시자들이 약속하신 축복들도 떠올려 보시기를 바랍니다.
Mongolian[mn]
Түүнчлэн бид ариун сүмд тууштай орсноор бошиглогч, үзмэрч, илчлэгчдийн амласан адислалын тухай бодож үздэг байх болтугай.
Norwegian[nb]
Måtte vi også vurdere de lovede velsignelsene, gitt av profeter, seere og åpenbarere når vi trofast går i templet.
Dutch[nl]
Laten we ook aan de beloofde zegeningen van regelmatig tempelbezoek denken die profeten, zieners en openbaarders ons gedaan hebben.
Portuguese[pt]
Podemos também refletir sobre as bênçãos prometidas por profetas, videntes e reveladores, ao frequentarmos fielmente o templo.
Russian[ru]
Я надеюсь, что мы также задумаемся о благословениях, обещанных нам Пророками, Провидцами и Носителями откровений, если мы будем преданно посещать храм.
Samoan[sm]
Tau ina ia tatou mafaufau foi i faamanuiaga folafolaina e ala mai i perofeta, tagatavaai ma talifaaaliga a o tatou auai ma le faamaoni i le malumalu.
Swedish[sv]
Må vi också tänka på de utlovade välsignelserna från profeter, siare och uppenbarare när vi trofast besöker templet.
Tagalog[tl]
Nawa’y atin ding isipin ang mga ipinangakong pagpapala ng mga propeta, tagakita, at tagapaghayag habang tapat tayong dumadalo sa templo.
Tongan[to]
ʻOku ou fakatauange te tau fakakaukau ki he ngaahi tāpuaki kuo talaʻofa mai ʻe he kau palōfitá, kau tangata kikite, mo e kau tangata maʻu fakahā ʻi heʻetau ʻalu faivelenga ki he temipalé.
Ukrainian[uk]
Давайте також поміркуємо про обіцяні благословення, дані пророками, провидцями і одкровителями, коли ми віддано відвідуватимемо храм.
Chinese[zh]
我们忠信前往圣殿时,愿我们会思索先知、先见和启示者所应许的祝福。