Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Схемите за самостоятелно и съвместно регулиране и добрите практики също би трябвало да бъдат поощрявани в тази област.
Czech[cs]
V tomto ohledu je třeba podporovat programy autoregulace a koregulace a dobré podnikatelské praktiky.
Danish[da]
På dette område bør der ligeledes tilskyndes til selvregulerings- og medreguleringsinitiativer og god forretningspraksis.
German[de]
In diesem Bereich müssen auch Selbst- und Ko-Regulierungsinitiativen sowie gute unternehmerische Praktiken gefördert werden.
Greek[el]
Στον τομέα αυτόν πρέπει επίσης να ενθαρρυνθούν οι πρωτοβουλίες αυτορύθμισης και από κοινού ρύθμισης και οι ορθές επιχειρηματικές πρακτικές.
English[en]
Schemes for self- and co-regulation and good business practice should also be encouraged in this field.
Spanish[es]
En este ámbito, también es necesario fomentar las iniciativas de autorregulación y corregulación y las buenas prácticas empresariales.
Estonian[et]
Selles valdkonnas tuleks soosida ka ise- ja ühisreguleerimise ning hea äritava algatusi.
Finnish[fi]
Tässä yhteydessä on myös kannustettava itse- ja yhteissääntelyaloitteita sekä yritysten hyviä käytänteitä.
French[fr]
Il faut également encourager en la matière des initiatives d'autorégulation et de corégulation et les bonnes pratiques entrepreneuriales.
Hungarian[hu]
Az együttes és önszabályozási rendszerek és a bevált üzleti gyakorlatok szintén támogatandók e téren.
Italian[it]
In questo settore vanno inoltre incentivate le iniziative di autoregolamentazione e coregolamentazione nonché le buone pratiche delle imprese.
Lithuanian[lt]
Šioje srityje taip pat reikėtų skatinti savaiminio ir bendro reguliavimo sistemas ir gerą verslo praktiką.
Latvian[lv]
Šajā jomā ir jāveicina arī pašregulēšanas un kopregulēšanas iniciatīvas, kā arī laba uzņēmējdarbības prakse.
Maltese[mt]
Għandhom jitħeġġu wkoll, f'dan il-qasam, skemi għall-awto-regolamentazzjoni u l-ko-regolamentazzjoni u l-prattika kummerċjali tajba.
Dutch[nl]
Tevens moeten op dit vlak initiatieven als zelf- en coregulering en goede ondernemingspraktijken worden gestimuleerd.
Polish[pl]
W tym obszarze należy również zachęcać do tworzenia inicjatyw w zakresie samoregulacji i współregulacji, a także do dobrych praktyk biznesowych.
Portuguese[pt]
Nesta área devem ser igualmente incentivadas as iniciativas de auto-regulação e co-regulação e as boas práticas empresariais.
Romanian[ro]
Trebuie, de asemenea, încurajate programele de autoreglementare și de coreglementare, precum și bunele practici antreprenoriale.
Slovak[sk]
V tejto oblasti by mali byť pravidelne podporované iniciatívy samoregulácie a koregulácie a správne podnikateľské postupy.
Slovenian[sl]
Na tem področju je treba spodbujati tudi predloge za samoregulacijo in koregulacijo ter dobro podjetniško prakso.
Swedish[sv]
Åtgärder för själv- och samreglering samt god företagssed bör också uppmuntras på detta område.