Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъде изключително важно да се провеждат научни изследвания, за да се спечели надпреварата в бъдеще за работа в реално време с приложенията за Интернет на нещата.
Czech[cs]
Výzkum bude hrát ústřední roli v úsilí co nejrychleji zajistit takovou počítačovou kapacitu, která by byla schopná zvládnout budoucí požadavky aplikací internetu věcí probíhajících v reálném čase.
Danish[da]
forskning vil få afgørende betydning i kapløbet om at levere den datakapacitet, der er nødvendig for den fremtidige anvendelse af tingenes internet i realtid.
German[de]
zu bedenken, dass die Forschung von grundlegender Bedeutung sein wird, um das Rennen um die Bereitstellung der Rechenkapazität zu gewinnen, die für das Funktionieren von Anwendungen des Internet der Dinge in Echtzeit erforderlich ist.
Greek[el]
Η έρευνα θα έχει καίριο ρόλο στον αγώνα για την εξασφάλιση δυνατοτήτων πληροφορικής για την υποστήριξη μελλοντικών εφαρμογών του διαδικτύου των αντικειμένων σε πραγματικό χρόνο.
English[en]
Research will be crucial to win the race to deliver computing capacity to handle future real time Internet of Things applications.
Spanish[es]
La investigación será esencial para ganar la carrera con vistas a facilitar capacidad informática suficiente para gestionar las futuras aplicaciones de Internet en tiempo real.
Estonian[et]
juhtima tähelepanu sellele, et teadusuuringud on väga olulised sellise andmetöötluse saavutamisel, mis võimaldaks asjade Interneti tulevikurakendusi reaalajas hallata.
Finnish[fi]
kiinnittämään huomiota tutkimustoiminnan ratkaisevaan merkitykseen riittävän laskentatehon saavuttamisessa, jotta tavaroiden internetiin liittyvien reaaliaikaisten sovellusten käsittely olisi mahdollista.
French[fr]
La recherche sera cruciale pour gagner la course en vue de produire la capacité informatique nécessaire pour gérer les applications futures en temps réel de l'Internet des objets.
Hungarian[hu]
A kutatásra kulcsfontosságú szerep hárul a tárgyak internetével kapcsolatos jövőbeli, valós idejű alkalmazások kezelésére szolgáló számítási kapacitás biztosítására irányuló verseny megnyerésében.
Italian[it]
la ricerca sarà determinante per vincere la sfida consistente nel riuscire a fornire la capacità di elaborazione necessaria per gestire le future applicazioni in tempo reale dell'Internet degli oggetti.
Lithuanian[lt]
Moksliniai tyrimai bus lemiamas veiksnys varžybose dėl kompiuterinių pajėgumų, kurių ateityje prireiks realiuoju laiku administruojant daiktų interneto taikmenas.
Latvian[lv]
Pētniecībai būs izšķiroša nozīme, lai uzvarētu sacensībā par digitālo spēju izmantot reālā laika lietiskā interneta lietojumus.
Maltese[mt]
Ir-riċerka ser tkun kruċjali fit-tellieqa għall-provviżjoni tal-kapaċità tal-kompjuters li jġestixxu applikazzjonijiet tal-Internet tal-Oġġetti f'ħin reali (real time).
Dutch[nl]
zich te realiseren dat onderzoek van cruciaal belang is om voldoende rekencapaciteit te verzekeren voor toekomstige onlinetoepassingen van het internet van dingen en de wedren terzake te winnen.
Polish[pl]
Badania będą miały kluczowe znaczenie dla wygrania wyścigu o osiągnięcie takiej mocy obliczeniowej komputerów, która będzie w stanie sprostać przyszłym programom internetu przedmiotów pracującym w czasie rzeczywistym.
Portuguese[pt]
Investigar é crucial para vencer o desafio do desenvolvimento de capacidade informática para lidar em tempo real com as futuras aplicações da internet das coisas.
Romanian[ro]
cercetarea va fi decisivă pentru câștigarea cursei în ceea ce privește livrarea capacității informaționale necesare pentru a gestiona aplicațiile viitoare ale internetului obiectelor în timp real.
Slovak[sk]
Na to, aby sa podarilo dosiahnuť výpočtovú kapacitu, ktorá umožní zvládnuť budúce aplikácie internetu vecí v reálnom čase bude mať rozhodujúci vplyv výskum.
Slovenian[sl]
upošteva, da bodo za zmago v tekmi za zagotovitev računalniških zmogljivosti, namenjenih delovanju prihodnjih aplikacij interneta stvari v realnem času, ključnega pomena raziskave.
Swedish[sv]
Forskning kommer att få en avgörande betydelse för att vinna kapplöpningen när det gäller att tillhandahålla datorkapacitet i syfte att hantera det framtida sakernas Internet med tillämpningar i realtid.