Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би твоето виждане е било по-смислено - защо двама души, които се обичат, да не се оженят?
English[en]
Perhaps yours WAS the more reasonable view - if two people love each other, why shouldn't they marry?
Spanish[es]
Tal vez la tuya era la opinión más razonable, si dos personas se aman, ¿por qué no casarse?
Hebrew[he]
אולי שלך היה הנוף סביר יותר - אם שני אנשים אוהבים אחד את השני, איך לא תוכל להתחתן?
Italian[it]
Forse il tuo punto di vista era il piu'sensato. Se due persone si amano, perche'non sposarsi?
Dutch[nl]
Misschien is jouw visie de redelijkste, waarom zouden twee geliefden niet trouwen?
Portuguese[pt]
Talvez a sua visão tenha sido a mais razoável, se duas pessoas se amam, porque não podem se casar?
Romanian[ro]
Poate perspectiva ta a fost mai rezonabilă... dacă doi oameni se iubesc, să fie uniţi.