Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتِ تحلمين يا عزيزتي ؟
Czech[cs]
Snila jsi, drahá?
Danish[da]
Drømte du, skat?
Greek[el]
Ονειρευόσουν, αγάπη μου;
English[en]
Were you dreaming, dear?
Estonian[et]
Kas nägid und, kullake?
Finnish[fi]
Näitkö sinä unta, kultaseni?
French[fr]
Tu rêvais, ma chérie?
Italian[it]
Stavi sognando, cara?
Portuguese[pt]
Estava sonhando, querida?
Romanian[ro]
Ai visat, dragă?
Serbian[sr]
Da li si sanjala, dušo?
Turkish[tr]
Rüyanda ne gördün tatlım?