Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويظل وفد بلدي ملتزماً بتحقيق الهدف المتمثل في وقف انتشار فيروس نقص المناعة البشرية وعكس مساره بتعزيز الوسائل الوحيدة الفعالة والمأمونة والمقدور عليها عالمياً لوقف انتشار هذا المرض وهي: الامتناع عن ممارسة الجنس قبل الزواج، والإخلاص المتبادل في إطار الزواج، وتجنب السلوكات التي تنطوي على المخاطرة، و تعزيز حصول الجميع على الأدوية التي تمنع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية من الأم إلى الطفل.
English[en]
My delegation remains committed to achieving the goal of halting and reversing the spread of HIV by promoting the only universally effective, safe and affordable means of halting the spread of the disease: abstinence before marriage and mutual fidelity within marriage, avoiding risk-taking behaviours and promoting universal access to drugs that prevent the spread of HIV from mother to child.
Spanish[es]
Mi delegación mantiene su compromiso con la consecución del objetivo de detener y revertir la propagación del VIH, mediante la promoción de los únicos métodos universalmente eficaces, seguros y asequibles para detener la propagación de la enfermedad: abstinencia antes del matrimonio y fidelidad mutua dentro del matrimonio, evitar conductas de riesgo y promover el acceso universal a los medicamentos para prevenir la transmisión del VIH de madre a hijo.
French[fr]
Ma délégation reste déterminée à atteindre l’objectif d’enrayer et de faire reculer l’épidémie de VIH en promouvant les seuls moyens universellement efficaces, sûrs et abordables que sont l’abstinence avant le mariage et la fidélité mutuelle entre les époux, le fait d’éviter les comportements à risque et la promotion de l’accès universel à des médicaments qui préviennent la transmission du VIH de la mère à l’enfant.
Chinese[zh]
本代表团致力于实现旨在制止和扭转艾滋病毒扩散的目标,提倡唯一普遍有效、安全和廉价的制止该疾病扩散的手段:婚前禁欲和婚后相互忠诚、避免冒险行为和提倡普及防止艾滋病毒母婴传染的药品。