Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děje se to.
Greek[el]
Συμβαίνουν τώρα.
English[en]
This is happening.
Spanish[es]
Esto está sucediendo.
Estonian[et]
See toimub praegu.
Persian[fa]
اين لحظه داره اتفاق ميافته
Finnish[fi]
Tämä tapahtuu.
Croatian[hr]
Ovo se dešava.
Hungarian[hu]
Ez megtörténik.
Indonesian[id]
Ini sedang berlangsung.
Italian[it]
Questo sta succedendo.
Lithuanian[lt]
Tai iš tiesų vyksta.
Norwegian[nb]
De skjer nå.
Dutch[nl]
Dit gebeurt.
Polish[pl]
To się dzieje naprawdę.
Portuguese[pt]
Está acontecendo.
Romanian[ro]
Ele se petrec.
Russian[ru]
Все происходит.
Slovenian[sl]
To se dogaja.
Albanian[sq]
Kjo po ndodh vërtet.
Serbian[sr]
Ovo se dešava.
Swedish[sv]
Det här händer.
Thai[th]
นี่คือปัจจุบันของฉัน