Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на столетия Мелгасо е бил изолиран и труднодостъпен район.
Czech[cs]
Izolovaná oblast Melgaço byla po dlouhou dobu obtížně přístupná.
Danish[da]
Melgaço var længe en isoleret, svært tilgængelig kommune.
German[de]
Melgaço war lange Zeit ein abgelegener und schwer zugänglicher Landkreis.
Greek[el]
Επί μεγάλο χρονικό διάστημα, το Melgaço ήταν μια απομονωμένη, δυσπρόσιτη κοινότητα.
English[en]
For a long time Melgaço was an isolated and highly inaccessible district.
Spanish[es]
Melgaço fue durante mucho tiempo un municipio aislado y de difícil acceso.
Estonian[et]
Pikka aega oli Melgaço piirkond raskesti ligipääsetav.
Finnish[fi]
Melgaço säilyi pitkään eristyksissä hankalien kulkuyhteyksien vuoksi.
Croatian[hr]
Okrug Melgaço dugo je bio izoliran i nepristupačan.
Hungarian[hu]
Melgaço megye sokáig nehezen megközelíthető terület volt.
Italian[it]
Melgaço è stato a lungo un comune isolato e di difficile accesso.
Lithuanian[lt]
Ilgą laiką Melgasas buvo izoliuota ir sunkiai pasiekiama savivaldybė.
Latvian[lv]
Ilgu laiku Melgasu bija ļoti izolēts un grūti pieejams apgabals.
Maltese[mt]
Għal żmien twil Melgaço kien distrett ferm iżolat u inaċċessibbli.
Dutch[nl]
Lange tijd was Melgaço een geïsoleerde, moeilijk toegankelijke gemeente.
Polish[pl]
Przez długi czas Melgaço stanowiło gminę odizolowaną, trudno dostępną.
Portuguese[pt]
Durante muito tempo, Melgaço foi um concelho isolado de difícil acesso.
Romanian[ro]
Pentru o lungă perioadă de timp, Melgaço a fost o comună izolată și foarte greu accesibilă.
Slovak[sk]
Melgaço bolo dlhú dobu izolovaným a mimoriadne nedostupným okresom.
Slovenian[sl]
Občina Melgaço je bila dolgo časa izolirano in zelo nedostopno območje.
Swedish[sv]
Melgaço var länge ett isolerat och mycket svårtillgängligt distrikt.