Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle dra finansieel ’n onbetaalde saldo waarop hulle hoë rente betaal.
Arabic[ar]
فهم يحملون رصيدا غير مسدَّد يدفعون عليه فائدة مرتفعة.
Bemba[bem]
Baba ne ndalama isho bashilalipila ishingi shintu besa mu kulipilapo nsonsela umukalamba.
Bislama[bi]
Oli gat wan bigfala kaon blong pembak wetem bigfala intres tu.
Cebuano[ceb]
Gipas-an nila ang wala mabayri nga balanse diin sila nagbayad sa dakong interes.
Czech[cs]
Zřizují si obrovský úvěr a platí za něj vysoké úroky.
Danish[da]
Deres udestående påfører dem høje renteudgifter.
German[de]
Ihr Konto weist einen Debetsaldo auf, für den sie hohe Zinsen zahlen müssen.
Greek[el]
Διατηρούν ένα ανεξόφλητο υπόλοιπο για το οποίο πληρώνουν υψηλό επιτόκιο.
English[en]
They carry an outstanding balance on which they pay high interest.
Spanish[es]
Tienen deudas pendientes por las que pagan intereses altos.
Finnish[fi]
Heillä on maksettavaksi erääntynyttä velkaa, josta he maksavat korkeaa korkoa.
French[fr]
Ils traînent derrière eux des découverts sur lesquels ils paient des intérêts élevés.
Hebrew[he]
הם נושאים יתרות חוב שטרם נפרעו, ועליהן הם משלמים ריבית גבוהה.
Hiligaynon[hil]
May daku sila nga balanse nga ginabayaran nila sa mataas nga interes.
Croatian[hr]
Vuku nepodmireni saldo na koji plaćaju visoke kamate.
Hungarian[hu]
Olyan kifizetetlen egyenlegük van, melyre magas kamatot fizetnek.
Indonesian[id]
Mereka memiliki jumlah tagihan yang tertunggak dengan bunga yang tinggi.
Iloko[ilo]
Nagdadakkel dagiti balanse a baybayadanda iti nangina nga interes.
Italian[it]
Accumulano un debito sul quale pagano interessi elevati.
Japanese[ja]
そうした人たちは未払いの利用残高があり,そのために高い利息を払っています。
Korean[ko]
그들은 미지불 잔액에 대해 높은 이자를 지불합니다.
Malayalam[ml]
തങ്ങൾ ഉയർന്ന പലിശ നൽകുന്ന അടച്ചുതീർക്കാത്ത തുക അവർക്കുണ്ട്.
Norwegian[nb]
De pådrar seg gjeld som de betaler høye renter på.
Dutch[nl]
Zij hebben een schuldsaldo waarover zij hoge rente betalen.
Northern Sotho[nso]
Ba ba le tšhelete e ntši yeo ba sa e lefego yeo go yona ba lefago tswalo e phagamego.
Nyanja[ny]
Amakhala ndi balansi yotsala pa imene amalipira chiwongola dzanja chachikulu kwambiri.
Polish[pl]
Robią sobie ogromne zaległości płatnicze, obciążone wysokimi odsetkami.
Portuguese[pt]
Eles têm dívidas sobre as quais pagam juros elevados.
Romanian[ro]
Ei menţin un sold neplătit, pentru care plătesc o dobândă ridicată.
Russian[ru]
У них на счету непогашенный баланс, за который взимаются высокие проценты.
Slovak[sk]
Majú na účte nedoplatok, za ktorý platia vysoké úroky.
Slovenian[sl]
Ostajajo jim neporavnani stroški, za katere plačujejo visoke obresti.
Shona[sn]
Ane mari inopedza chikwereti isina kuripirwa yavanobhadharira mubereko wakakwirira.
Serbian[sr]
Oni nose neizmirena dugovanja za koja plaćaju visoke kamate.
Southern Sotho[st]
Ba jara likoloto tseo ba li lefellang tsoala e phahameng.
Swedish[sv]
De har obetalda skulder på vilka de betalar skyhöga räntor.
Swahili[sw]
Hao huwa na deni kubwa sana ambalo hulipa kwa riba ya juu mno.
Tamil[ta]
அவர்கள் கடன் பாக்கியை வைத்துக்கொண்டு, அதிக வட்டி கட்டுகிறார்கள்.
Thai[th]
พวก เขา มี เงิน ค้าง ชําระ จํานวน มาก ซึ่ง ต้อง จ่าย ดอกเบี้ย สูง.
Tagalog[tl]
Sila’y nagdadala ng di-nababayarang kuwenta na binabayaran nila ng mataas na interes.
Tswana[tn]
Ba tlogela madi a ba tshwanetseng go a duela a oketsega thata ba sa a duele mo ba lebanwang ke go duela morokotso o montsi thata.
Tsonga[ts]
Ma ni mali leyi saleke leyi nga hakeriwangiki leyi va hakelaka ntswalo wa yona lowu tlakukeke.
Ukrainian[uk]
У них набігає велика заборгованість, за яку вони платять високі проценти.
Xhosa[xh]
Bahlala benamatyala abahlawula ngawo imali yenzala ephezulu.
Yoruba[yo]
Wọ́n ní àkọsílẹ̀ ìṣirò owó tí wọn kò san tí wọn óò san èléwó gíga lórí rẹ̀.
Chinese[zh]
由于余额未清,他们要付高昂利息。
Zulu[zu]
Kudingeka bakhokhe imali enenzalo enkulu.