Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبأن تعرفي بأن ديفيد كان يخونكِ طوال ذلك الوقت
Bulgarian[bg]
И да знаеш, че Дейвид те е предавал през цялото време.
Czech[cs]
A pomyšlení, že tě David celou dobu zrazoval.
Greek[el]
Και να ξέρετε ο David έχει προδίδει όλους σας μαζί.
English[en]
And to know David has been betraying you all along.
Spanish[es]
Y sabes que David ha estado traicionándote todo este tiempo.
Finnish[fi]
Tietää, että David on pettänyt sinua kaiken aikaa.
Hebrew[he]
ועצם הידיעה, שדיוויד בגד בך במשך כל הזמן.
Hungarian[hu]
És tudva, hogy David végig elárult.
Italian[it]
E sai che David ti stava tradendo da molto tempo.
Dutch[nl]
Om te weten dat David jullie allemaal steeds heeft verraden.
Polish[pl]
I wiedzieć, że David zdradzał cię cały czas.
Portuguese[pt]
E pensar que o David a traiu desde o início.
Romanian[ro]
Si pentru a afla că David te-a trădat tot timpul.
Russian[ru]
И знать, что Дэвид предавал тебя все время.
Slovenian[sl]
Izvedeti, da te je David ves čas vlekel za nos.
Serbian[sr]
I saznati da te je Dejvid sve vreme lagao.
Swedish[sv]
Tänk att David har förrått dig hela tiden.
Turkish[tr]
Hele David'in bunca zamandır sana ihanet etmesi?