Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لاحقاً قد تنفجر القنبلة
Bulgarian[bg]
Тогава щеше да експлодираш.
Catalan[ca]
Hagués explotat.
Czech[cs]
Vybuchlo by to.
Danish[da]
Så ville den være eksploderet.
Greek[el]
Θα είχε σκάσει.
English[en]
Then it would've exploded.
Spanish[es]
Entonces, explotaría.
Estonian[et]
Siis oleks pomm plahvatanud.
Finnish[fi]
Silloin se räjähtäisi.
Hebrew[he]
אז זה היה מתפוצץ.
Croatian[hr]
Ali, onda bi eksplodirala.
Hungarian[hu]
Akkor tuti felrobban.
Italian[it]
Così saresti saltata in aria.
Dutch[nl]
Dan was hij ontplof.
Polish[pl]
Ryzykując wybuch?
Portuguese[pt]
Então, teria explodido.
Romanian[ro]
Atunci ar fi explodat.
Serbian[sr]
Ali, onda bi eksplodirala.
Turkish[tr]
O zaman patlardı ama.