Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те искат работа, чиста вода, храна, мир и стабилност.
Bosnian[bs]
Stabilnost i mir.
Czech[cs]
Volá po čisté vodě, po jídle, stabilitě a míru.
Greek[el]
Φωνάζει για καθαρό νερό, φαγητό, σταθερότητα και ειρήνη.
English[en]
They are crying out for clean water, for food, for stability and peace.
Spanish[es]
Piden agua limpia, comida, estabilidad y paz.
Estonian[et]
Nad ihkavad puhast vett, toitu, stabiilsust ja rahu.
French[fr]
Il réclame de l'eau pure, de la nourriture, la stabilité et la paix.
Hebrew[he]
הם זועקים למים נקיים, למזון, ליציבות ולשלום.
Croatian[hr]
Vape za čistom vodom, za hranom, Za stabilnošću i mirom.
Hungarian[hu]
Tiszta vízért, ennivalóért, állandóságért és békéért kiáltanak.
Italian[it]
Pretendono acqua pulita, cibo, stabilità e pace.
Norwegian[nb]
På rent vann, mat, stabilitet og fred.
Polish[pl]
Chcą czystej wody, jedzenia, stabilności i pokoju.
Portuguese[pt]
Pede água limpa, comida, estabilidade e paz.
Romanian[ro]
Asteaptă apă mai curată, mâncare, stabilitate si pace.
Russian[ru]
Они отчаянно нуждаются в чистой воде, в пище, в стабильной и мирной жизни.
Slovenian[sl]
Zahtevajo čisto vodo, hrano, stabilnost in mir.
Serbian[sr]
Vape za čistom vodom, za hranom, Za stabilnošću i mirom.
Swedish[sv]
De är i behov av vatten, mat och stadga och fred.