Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Дадена смес не следва да се класифицира за експлозивни, оксидиращи или запалителни свойства, посочени в част # от приложение I, ако по отношение на нея е изпълнено което и да е от следните изисквания
Danish[da]
Det er ikke nødvendigt at klassificere en blanding for eksplosive, brandnærende (oxiderende) eller brandfarlige egenskaber som omhandlet i del # i bilag I, hvis et af følgende krav er opfyldt
German[de]
Ein Gemisch muss nicht in Bezug auf seine explosiven, oxidierenden oder entzündbaren Eigenschaften gemäß Anhang I Teil # eingestuft werden, wenn eine der folgenden Voraussetzungen erfüllt ist
Greek[el]
ότι οι ουσίες στο μείγμα μπορούν να αυτοπολυμεριστούν ώστε να σχηματίσουν ολιγομερή ή πολυμερή σε χαμηλή συγκέντρωση
English[en]
A mixture need not be classified for explosive, oxidising, or flammable properties as referred to in Part # of Annex I provided that any of the following requirements are met
Finnish[fi]
Seosta ei tarvitse luokitella liitteessä I olevassa # osassa tarkoitettujen räjähtävien, hapettavien tai syttymisominaisuuksien mukaan, jos jokin seuraavista vaatimuksista täyttyy
French[fr]
Un mélange n'a pas besoin d'être classé au regard des propriétés explosives, comburantes ou inflammables visées à l'annexe I, partie #, pour autant que l'une des exigences suivantes soit respectée
Irish[ga]
Ní gá meascán a aicmiú le haghaidh airíonna pléascacha, ocsaídeacha nó inadhainte dá dtagraítear i gCuid # d'Iarscríbhinn I ar choinníoll go gcomhlíonfar aon cheann de na ceanglais seo a leanas
Hungarian[hu]
A keveréket nem szükséges az I. melléklet #. részében említett robbanó, oxidáló vagy tűzveszélyes tulajdonságai szerint besorolni, feltéve, hogy a következő követelmények valamelyike teljesül
Italian[it]
Non è necessario classificare una miscela in relazione alle sue proprietà esplosive, comburenti o infiammabili di cui all'allegato I, parte #, se è soddisfatta una delle seguenti condizioni
Lithuanian[lt]
Mišinio nereikia klasifikuoti pagal sprogumo, oksidavimo ar degumo savybes, kaip nurodyta I priedo # dalyje, jeigu įvykdomas kuris nors iš šių reikalavimų
Latvian[lv]
Maisījums nav jāklasificē attiecībā uz sprādzienbīstamām, oksidējošām vai viegli uzliesmojošām īpašībām saskaņā ar I pielikuma #. daļu, ja vien ir izpildīta viena no šādām prasībām
Maltese[mt]
Taħlita m'hemmx bżonn tiġi klassifikata għal proprjetajiet splussivi, ossidanti jew fjammabbli kif imsemmi fil-parti # ta' l-Anness I bil-kondizzjoni li tintlaħaq kwalunkwe waħda mill-kondizzjonijiet li ġejjin
Polish[pl]
Mieszanina nie musi zostać zaklasyfikowana ze względu na posiadane właściwości wybuchowe, utleniające lub łatwopalne, zgodnie z częścią # załącznika I, pod warunkiem że spełniony zostanie którykolwiek z następujących wymagań
Portuguese[pt]
Não é necessário classificar em função das suas propriedades explosivas, comburentes ou inflamáveis, referidas na parte # do anexo I, as misturas que preencham algum dos seguintes requisitos
Romanian[ro]
Nu este necesar ca un amestec să fie clasificat ca având proprietăţi explozive, oxidante sau inflamabile, astfel cum sunt menţionate în partea # din anexa I, cu condiţia ca oricare din următoarele cerinţe să fie îndeplinite
Slovak[sk]
Zmes sa nemusí klasifikovať v súvislosti s výbušnými, oxidujúcimi alebo horľavými vlastnosťami, ako sú uvedené v časti # prílohy I, za predpokladu, že je splnená niektorá z týchto požiadaviek
Slovenian[sl]
Zmesi ni treba razvrstiti glede na eksplozivne, oksidativne ali vnetljive lastnosti v skladu z delom # Priloge I, če je izpolnjen vsaj eden od naslednjih pogojev
Swedish[sv]
En blandning behöver inte klassificeras med avseende på explosiva, oxiderande eller brandfarliga egenskaper enligt del # i bilaga I om något av följande krav är uppfyllda