Besonderhede van voorbeeld: -8850589950994847652

Bulgarian

Пациентът ни няма данни за паренхимни белодробни аномалии, едва ли е саркоидоза.

Czech

Do té doby, než jsem si uvědomil, že nemá v plicích žádné parenchymatické anomálie, takže to bude těžko sarkoidóza.

German

Ja, bis mir klar wurde, dass unser Patient keine parenchmylalen Lungenabnormalitäten hat, wodurch Sarkoidose weit hergeholt ist.

Greek

Μέχρι που κατάλαβα πως ο ασθενής δεν έχει παρεγχυματικές αλλοιώσεις στους πνεύμονες,... άρα η σαρκοείδωση είναι απίθανη.

English

Just until I realized our patient has no sign of parenchymal lung abnormalities, which makes sarcoidosis a long shot.

Persian

ولي من فهميدم بيمار هيچ نشونه اي از اختلالات پارانشيم ريوي نداره ، يعني سارکويدوسيس احتمالش کمه parenchymal lung abnormalities

Hebrew

רק עד שהבנתי שלמטופל שלנו אין שום סימן לחריגות בפרנכימה של הריאות, מה שהופך את סרקואידוזיס לסיכוי קלוש.

Croatian

Baš dok nisam shvatio da nema znaka parenhimatoznih plućnih abnormalnosti, što čini sarkoidozu malo vjerojatnom.

Italian

Solo fino a quando ho notato che il paziente non presenta segni di anomalie ai tessuti polmonari, il che rende la sarcoidosi una congettura.

Dutch

tot ik besefte dat onze patiënt... geen symptomen heeft van parenchymale long afwijkingen... wat sarcoidosis ver gezocht maakt.

Polish

Ja, dopóki nie przypomniałem sobie, że u pacjenta brak płucnych anomalii miąższowych, więc sarkoidoza to kiepski pomysł.

Portuguese

Até perceber que nosso paciente não tem sinal de anormalidade parenquiais nos pulmões, que fariam de sarcoidose uma opção.

Romanian

Până când am mi-am dat seama că pacientul nu are niciun semn de anomalii pulmonare parenchimatoase ceea ce face sarcoidoză ceva foarte îndepărtat.

Russian

Просто пока я не понял что у нашего пациента нет паренхиматозных легочных аномалий, которые делали саркоидоз маловероятным диагнозом.

Slovenian

Dokler se nisem zavedal, da nima znakov parenhimatoznih pljučnih napak, zaradi česar je sarkoidoza malo verjetna.

Turkish

Hastamızda parankimal akciğer anormalliğine dair bir iz yok bu yüzden sarkoidoz olması zor.