Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Lobbisté mohou pomoci upozornit evropské orgány na důležité problémy.
Danish[da]
Lobbyister kan hjælpe med at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på vigtige spørgsmål.
German[de]
Lobbyisten können die europäischen Organe und Einrichtungen auf wichtige Themen aufmerksam machen.
Greek[el]
Οι εκπρόσωποι των ομάδων συμφερόντων μπορούν να συμβάλουν ώστε να τεθούν υπόψη των ευρωπαϊκών οργάνων σημαντικά θέματα.
English[en]
Lobbyists can help bring important issues to the attention of the European institutions.
Spanish[es]
Los grupos de presión pueden contribuir a llamar la atención de las instituciones europeas sobre asuntos importantes.
Estonian[et]
Lobistide võimuses on aidata juhtida Euroopa institutsioonide tähelepanu olulistele küsimustele.
Finnish[fi]
Lobbaajat voivat tuoda EU:n toimielinten tietoon tärkeitä näkökohtia.
French[fr]
Les lobbyistes peuvent contribuer à attirer l’attention des institutions européennes sur des questions importantes.
Hungarian[hu]
A lobbisták segíthetnek felhívni az európai intézmények figyelmét a fontos témákra.
Latvian[lv]
Lobisti var palīdzēt vērst Eiropas Savienības iestāžu uzmanību uz svarīgiem jautājumiem.
Maltese[mt]
Il- lobbyists jistgħu jgħinu biex iressqu kwistjonijiet importanti għall-attenzjoni ta’ l-Istituzzjonijiet Ewropej.
Dutch[nl]
Lobbyisten kunnen belangrijke vraagstukken onder de aandacht van de Europese instellingen brengen.
Polish[pl]
Lobbyści mogą przyczynić się do zwrócenia uwagi instytucji europejskich na ważne zagadnienia.
Portuguese[pt]
Os membros de grupos de interesse podem contribuir para chamar a atenção das instituições europeias para questões importantes.
Slovak[sk]
Lobisti môžu európske inštitúcie upozorniť na dôležité záležitosti.
Slovenian[sl]
Lobisti lahko pomagajo pri seznanjanju evropskih institucij s pomembnimi zadevami.
Swedish[sv]
Lobbyister kan bidra till att rikta EU-institutionernas uppmärksamhet på viktiga frågor.