Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Im selben Jahr sandte Bruder Rutherford Geld an Bruder Joseph, damit dieser Land kaufen und eine Zusammenkunftsstätte in Meenadom errichten lassen konnte, wo es die älteste Versammlung von Indien gab.
English[en]
In that same year, Brother Rutherford sent Joseph money to purchase land and to build a meeting place at Meenadom, where the oldest congregation in India was located.
Spanish[es]
En aquel mismo año el hermano Rutherford le envió dinero a Joseph para que comprara terreno y construyera un lugar de reuniones en Meenadom, donde estaba la congregación más antigua de la India.
French[fr]
Dans la même année, frère Rutherford envoya de l’argent à Joseph pour qu’il achète un terrain et fasse construire une salle de réunion à Meenadom, où se trouvait la plus ancienne congrégation de l’Inde.
Italian[it]
Quello stesso anno, il fratello Rutherford inviò a Joseph il denaro per acquistare il terreno e costruire un luogo di adunanze a Meenadom, dove si trovava la più vecchia congregazione dell’India.
Japanese[ja]
同じ年,ラザフォード兄弟は,ミーナドムに土地を買って集会場を建てるための資金をジョセフに送りました。 そこにはインドで最も古い会衆があったのです。
Korean[ko]
바로 그 해에, ‘러더포오드’ 형제는 ‘조셉’에게 돈을 보내어 토지를 매입하여 ‘미이나돔’에 집회 장소를 짓게 하였는데, 이곳에 인도에서 가장 오래된 회중이 있었다.
Dutch[nl]
In dat zelfde jaar zond broeder Rutherford broeder Joseph geld om grond te kopen en een vergaderplaats in Meenadom te bouwen, waar zich de oudste gemeente van India bevond.
Portuguese[pt]
Nesse mesmo ano, o irmão Rutherford enviou dinheiro para Joseph, para que comprasse um terreno e construísse um lugar de reuniões em Meenadom, onde se situava a mais antiga congregação da Índia.