Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя е твърде заета да лови още гъсеници, за да е в състояние да пази гнездата си.
Bosnian[bs]
Ona je suviše zauzeta traženjem gusenica da bi mogla da čuva sva gnezda.
English[en]
She's too busy hunting for more caterpillars to be able to guard all her nest sites.
Spanish[es]
Ella esta muy ocupada cazando orugas para ser capas de vigilar todos sus nidos
Estonian[et]
Ta on uute röövikute jahtimisega nii hõivatud, et ei jõua kõiki urgusid valvata.
Hebrew[he]
היא עסוקה מדי במציאת ולכידת זחלים נוספים, מכדי להיות מסוגלת להגן על כל הקינים שלה.
Dutch[nl]
Ze is te druk in de weer met de jacht op nog meer rupsen om al haar nesten te bewaken.
Polish[pl]
Jest zbyt zajęta polowaniem na gąsienice żeby być w stanie strzec wszystkie swoje gniazda.
Portuguese[pt]
Ela está ocupada demais, caçando mais lagartas, para conseguir proteger todos os seus ninhos.
Romanian[ro]
Ea e mult mai ocupată cu vânarea altor omizi decât să-şi păzească toate cuiburile.
Turkish[tr]
Daha çok tırtıl avlayayım diye didinmesi yuvalarının tümünü korumasına engel olacaktır.