Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Betalingsinstitutter må ikke drive indskudsforretninger, tilbyde kreditydelser eller overtage kautioner.
Greek[el]
Τα ιδρύματα πληρωμών δεν δύνανται να διενεργούν πράξεις καταθέσεων, να παρέχουν υπηρεσίες πιστώσεων ή να λειτουργούν ως εγγυητές.
English[en]
Payment institutions may not conduct deposit business, offer credit services or act as guarantors.
Spanish[es]
Las entidades de pago no podrán efectuar depósitos bancarios, ofrecer servicios de crédito ni asumir garantías financieras.
Finnish[fi]
Maksulaitokset eivät saa harjoittaa ottolainausta, tarjota luottopalveluja eivätkä tehdä takaussitoumuksia.
French[fr]
Les établissements de paiement ne peuvent ni se livrer à des activités de dépôt, ni offrir des services de crédit, ni se porter caution.
Italian[it]
Gli istituti di pagamento non possono svolgere attività di deposito, offrire servizi di credito e assumere garanzie.
Lithuanian[lt]
Mokėjimo įstaigos neturi teisės priimti indėlių, siūlyti kredito paslaugų arba teikti garantijų.
Latvian[lv]
B DAĻA (jauna) 2. b) Maksājumu iestādes nevar pieņemt noguldījumus, piedāvāt kredītpakalpojumus vai būt par garantētājiem.
Maltese[mt]
L-istituzzjonijiet ta' pagament ma jistgħux imexxu negozju ta' depożitu, joffru servizzi ta' kreditu jew jaġixxu ta' garanti.
Slovak[sk]
Platobné inštitúcie nesmú vykonávať podnikateľskú činnosť týkajúcu sa správy vkladov, nesmú ponúkať úverové služby alebo vystupovať ako ručitelia.
Swedish[sv]
Betalningsinstitut får inte utföra inlåningsverksamhet, erbjuda kredittjänster eller stå som garanter.