Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Osvědčení platí deset dní od data veterinární kontroly.
Danish[da]
Certifikatet gælder i ti dage fra sundhedskontroltidspunktet.
German[de]
Sie gilt ab dem Tag der Gesundheitskontrolle für die Dauer von zehn Tagen.
Greek[el]
Το πιστοποιητικό ισχύει για δέκα ημέρες από την ημερομηνία διεξαγωγής της υγειονομικής εξέτασης.
English[en]
The certificate shall be valid for 10 days from the date of the health inspection.
Spanish[es]
El certificado tendrá una validez de diez días a partir de la fecha del control sanitario.
Estonian[et]
Tõend kehtib 10 päeva alates tervishoiukontrolli kuupäevast.
Finnish[fi]
Se on voimassa kymmenen päivää terveystarkastuspäivästä.
French[fr]
Sa durée de validité est de dix jours à compter de la date du contrôle sanitaire.
Hungarian[hu]
A bizonyítvány az egészségügyi vizsgálat időpontjától számított 10 napig érvényes.
Italian[it]
Il certificato ha una validità di 10 giorni a decorrere dalla data dell'esame sanitario.
Latvian[lv]
Sertifikāts ir derīgs 10 dienas pēc tam, kad izdarīta veterinārā ekspertīze.
Dutch[nl]
Het certificaat is tien dagen geldig vanaf de datum van het gezondheidsonderzoek.
Polish[pl]
Świadectwo jest ważne 10 dni od daty inspekcji sanitarnej.
Portuguese[pt]
O certificado ser válido durante dez dias a contar da data da inspecção sanitária.
Slovak[sk]
Osvedčenie platí 10 dní odo dňa zdravotnej kontroly.
Slovenian[sl]
Spričevalo velja 10 dni od dneva veterinarskega pregleda.
Swedish[sv]
Det skall vara giltigt tio dagar räknat från dagen för hälsokontrollen.