Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det drejer sig her om en beslutning inden for en sammenslutning af virksomheder om de priser, der må anvendes.
German[de]
Die Nichtbefolgung des Beschlusses konnte zum Ausschluß von der Mitgliedschaft und zur Auferlegung von Geldbußen führen.
Greek[el]
Η μη τήρηση της απόφασης μπορούσε να οδηγήσει σε αποπομπή από την ένωση και την επιβολή προστίμων.
English[en]
Failure to comply with the decision could lead to expulsion from the association and the imposition of fines.
Spanish[es]
El incumplimiento de la decisión podía llevar a la expulsión de la asociación y a la imposición de multas.
Finnish[fi]
Päätöksen noudattamatta jättäminen voi johtaa yhdistyksestä erottamiseen ja sakkojen määräämiseen.
French[fr]
Le non-respect de la décision pouvait conduire la FEG à exclure le membre concerné ou à lui infliger une amende.
Dutch[nl]
Niet-naleving van het besluit kon leiden tot ontzetting uit het lidmaatschap en tot de oplegging van boetes.
Portuguese[pt]
O incumprimento da decisão podia levar à expulsão da associação e à aplicação de sanções.
Swedish[sv]
Om man inte följde beslutet kunde konsekvensen bli att man miste medlemskapet eller ålades böter.