Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
6) bekraefter deltagerne endvidere den betydning, de tillaegger en noeje overholdelse af de underretningsprocedurer, der er fastsat i arrangementet.
German[de]
6) bestätigen ferner, daß sie der strikten Einhaltung der in dem Übereinkommen vorgesehenen förmlichen Mitteilungsverfahren grosse Bedeutung beimessen.
Greek[el]
6. Επιπλέον, επιβεβαιώνουν τη σημασία που αποδίδουν στην αυστηρή τήρηση των διαδικασιών γνωστοποίησης που προβλέπονται στο διακανονισμό.
English[en]
6. confirm moreover the importance they attach to a strict observation of the formal notifications procedures provided for in the Arrangement.
Spanish[es]
6) Confirman, además, la importancia que conceden a la observancia estricta de los procedimientos de notificación formal previstos en el Acuerdo.
Finnish[fi]
6) vahvistavat lisäksi sen merkityksen, jonka ne liittävät tässä järjestelyssä määrättyjen muodollisten ilmoitusmenettelyjen tiukkaan noudattamiseen.
French[fr]
6) confirment, de plus, l'importance qu'ils attachent à l'observation stricte des procédures de notification prévues par l'arrangement.
Italian[it]
6) confermano inoltre l'importanza che attribuiscono alla rigorosa osservanza delle procedure formali di notifica di cui al presente accordo.
Dutch[nl]
6. Bevestigen de deelnemers bovendien dat zij belang hechten aan een strikte inachtneming van de in de Regeling vastgelegde formele kennisgevingsprocedures.
Portuguese[pt]
6. Confirmam, além disso, a importância que atribuem ao cumprimento rigoroso dos procedimentos de notificação previstos pelo convénio.
Swedish[sv]
6. bekräftar deltagarna dessutom betydelsen av att följa de formella anmälningsförfaranden som fastställs i överenskommelsen.