Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам стоманена пила за ръждата.
Czech[cs]
V tašce na nářadí mám ocelový pilník, sundám s ním rez.
Greek[el]
Έχω μεταλλική λίμα στην εργαλειοθήκη μου.
English[en]
I have a steel file in my tool bag to get the rust off.
Spanish[es]
Tengo una lima en mi caja de herramientas para sacar el óxido.
French[fr]
J'ai une lime en acier dans mon sac à outil pour enlever la rouille.
Croatian[hr]
Imam čeličnu turpiju za skidanje rđe.
Hungarian[hu]
Van szerszámom, amivel le tudom szedni a rozsdát.
Italian[it]
Ho una lima di ferro per togliere la ruggine nella mia borsa degli attrezzi.
Dutch[nl]
Ik vijl het roest af.
Portuguese[pt]
Tenho uma lixa na minha mala de ferramentas para tirar a ferrugem.
Romanian[ro]
Am o pilă de oţel în geanta de scule pentru a scoate rugina.
Slovak[sk]
Mám oceľové náradie v mojej taške na náradie, môžem z nej dostať hrdzu.
Serbian[sr]
Imam čeličnu turpiju za skidanje rđe.