Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящата техническа спецификация за оперативна съвместимост (ТСОС) се отнася за подсистема „Енергия“ от трансевропейската конвенционална железопътна система.
Czech[cs]
Tato TSI se zabývá subsystémem „Energie“ transevropského konvenčního železničního systému.
Danish[da]
Denne TSI vedrører delsystemet Energi i det transeuropæiske jernbanesystem for konventionelle tog.
German[de]
Diese TSI betrifft das Teilsystem Energie des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems.
Greek[el]
Η παρούσα ΤΠΔ αφορά το υποσύστημα ενέργεια του διευρωπαϊκού συμβατικού σιδηροδρομικού συστήματος.
English[en]
This TSI concerns the energy subsystem of the trans-European conventional rail system.
Spanish[es]
La presente ETI se refiere al subsistema de energía del sistema ferroviario transeuropeo convencional.
Estonian[et]
Käesolevas KTKs käsitletakse üleeuroopalise tavaraudteevõrgustiku energiavarustuse allsüsteemi.
French[fr]
La présente STI concerne le sous-système «énergie» du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.
Hungarian[hu]
Ez az ÁME a hagyományos transzeurópai vasúti rendszer energiaellátás alrendszerére vonatkozik.
Italian[it]
La presente STI si applica al sottosistema «Energia» del sistema ferroviario transeuropeo convenzionale.
Lithuanian[lt]
Ši TSS susijusi su transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos energijos posistemiu.
Latvian[lv]
Šī SITS attiecas uz Eiropas parasto dzelzceļu sistēmas enerģijas apgādes apakšsistēmu.
Maltese[mt]
Din l-ispeċifikazzjoni teknika għall-interoperabilità (STI) tikkonċerna s-subsistema tal-enerġija tas-sistema ferrovjarja konvenzjonali trans-Ewropea.
Dutch[nl]
Deze TSI betreft het subsysteem „Energie” van het trans-Europese conventionele spoorwegsysteem.
Polish[pl]
Niniejsza TSI dotyczy podsystemu „Energia” transeuropejskiego systemu kolei konwencjonalnych.
Portuguese[pt]
A presente ETI diz respeito ao subsistema «energia» do sistema ferroviário transeuropeu convencional.
Romanian[ro]
Prezenta specificație tehnică de interoperabilitate (STI) privește subsistemul „energie” al sistemului feroviar transeuropean convențional.
Slovak[sk]
Táto TSI sa týka subsystému energia systému transeurópskych konvenčných železníc.
Slovenian[sl]
Ta TSI zadeva energijski podsistem vseevropskega železniškega omrežja za konvencionalne hitrosti.
Swedish[sv]
I denna TSD behandlas delsystemet Energi i det transeuropeiska järnvägssystemet för konventionell trafik.