Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Схемата за помощ ще започне да се прилага от датата на обратната разписка, подписана от Комисията, при наличие на съответните кредити
Czech[cs]
Režim podpor se začne provádět ode dne potvrzení o přijetí Komisí, pod podmínkou existence příslušných prostředků
Danish[da]
Støtteordningen iværksættes fra datoen for Kommissionens kvittering for modtagelsen, hvis de fornødne bevillinger står til rådighed
German[de]
Vorbehaltlich entsprechender Mittel wird die Beihilferegelung ab dem Eingang der Empfangsbestätigung der Kommission durchgeführt
Greek[el]
Το καθεστώς ενίσχυσης θα αρχίσει να ισχύει από την ημερομηνία του αποδεικτικού παραλαβής από την Επιτροπή, υπό τον όρο ότι θα είναι διαθέσιμες οι σχετικές πιστώσεις
English[en]
The aid scheme will be implemented as from the date of the Commission's acknowledgement of receipt, subject to the relevant funds being available
Spanish[es]
El régimen de ayudas comenzará a aplicarse a partir de la fecha de acuse de recibo por la Comisión, siempre que estén disponibles los créditos correspondientes
Estonian[et]
Abikava rakendatakse vastavate vahendite olemasolu korral alates kuupäevast, mil komisjon on kättesaamist kinnitanud
Finnish[fi]
Tukiohjelma toteutetaan komission vastaanottoilmoituksen päivämäärästä lähtien määrärahojen puitteissa
French[fr]
Le régime d'aides sera mis en œuvre à partir de la date d'accusé de réception par la Commission, sous réserve des crédits correspondants
Hungarian[hu]
A Bizottságnak való kézbesítéstől számítva a kapcsolódó hitelek függvényében
Italian[it]
Il regime di aiuti sarà attuato a partire dalla data dell'avviso di ricevimento da parte della Commissione, fatta salva la disponibilità degli stanziamenti corrispondenti
Lithuanian[lt]
Pagalbos schema bus pradėta taikyti nuo Komisijos pranešimo apie informacijos apie pagalbos schemą arba individualiai suteiktą pagalbą gavimą, atsižvelgiant į atitinkamų asignavimų dydį
Latvian[lv]
Atbalsta shēmu īstenos no Komisijas apstiprinājuma saņemšanas datuma atbilstoši attiecīgajām apropriācijām
Maltese[mt]
L-iskema ta' l-għajnuniet ser tkun implimentata mid-data tal-konferma tan-notifika mill-Kummissjoni, b'riżerva għad-disponibbilità tal-fondi korrispondenti
Dutch[nl]
De steunregeling gaat in op de datum van ontvangst van de ontvangstbevestiging van de Commissie, mits de nodige kredieten beschikbaar zijn
Polish[pl]
Program pomocy będzie realizowany począwszy od dnia potwierdzenia otrzymania przez Komisję, pod warunkiem udostępnienia odpowiednich środków
Portuguese[pt]
O regime de auxílios será aplicado a partir da data do aviso de recepção pela Comissão, sob reserva das dotações correspondentes
Romanian[ro]
Sistemul de ajutor va fi pus în aplicare de la data confirmării de primire de către Comisie, în măsura disponibilității fondurilor respective
Slovak[sk]
Schéma pomoci bude implementovaná od dátumu potvrdenia o prijatí Komisiou pod podmienkou, že budú k dispozícii príslušné prostriedky
Slovenian[sl]
Shema pomoči se bo začela izvajati od datuma potrditve prejema Komisije, odvisno od ustreznih sredstev, ki so na voljo
Swedish[sv]
Stödordningen kommer att genomföras från och med den dag då kommissionen skickar sitt mottagningsbevis, under förutsättning att de nödvändiga medlen finns tillgängliga