Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Асаит jw.org аҟынтә авидеоролик
Abé[aba]
Elë Ofo juman videonë nʋn jw.org ghë.
Acoli[ach]
Vidio ma kwako ticwa me pwony ki i jw.org.
Adangme[ada]
Video ko nɛ ngɛ jw.org nɛ a ma nyɛ ma kɛ tsu ní ngɛ fiɛɛmi mi.
Afrikaans[af]
’n Video oor die bediening op jw.org.
Amharic[am]
ከjw.org ላይ የተወሰደ ከአገልግሎት ጋር የተያያዘ ቪዲዮ
Arabic[ar]
• فيديو عن الخدمة من الموقع jw.org
Mapudungun[arn]
Kiñe video jw.org mew ñi kümengen amuldunguam.
Azerbaijani[az]
jw.org saytından xidmətlə bağlı videonu
Bashkir[ba]
Вәғәз эшенә ҡағылышлы сайтыбыҙҙан видеояҙманы
Batak Toba[bbc]
Sada video taringot parbaritaon sian jw.org.
Baoulé[bci]
E ɛntɛnɛti adrɛsi’n i su video kun.
Central Bikol[bcl]
Sarong video na magagamit sa ministeryo hali sa jw.org.
Bemba[bem]
Pali vidio iyaba pa jw.org iingatwafwa mu mulimo wa mwi bala.
Bulgarian[bg]
Видеоклип за службата от jw.org.
Bislama[bi]
Soem wan video we i stap long jw.org.
Bangla[bn]
jw.org ওয়েবসাইট থেকে প্রচারের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত কোনো ভিডিও।
Catalan[ca]
Un vídeo de jw.org que sigui útil per a la predicació.
Garifuna[cab]
Aban bidéu lídangiñeti páhina jw.org le huuti lun apurichihani.
Kaqchikel[cak]
Jun video chupam ri jw.org ri ütz richin nqatzijoj ri Ajawaren.
Cebuano[ceb]
Usa ka video bahin sa ministeryo gikan sa jw.org.
Chuukese[chk]
Eú video seni jw.org usun ewe angangen afalafal.
Seselwa Creole French[crs]
En video ki donn bann lenstriksyon konsernan predikasyon lo jw.org.
Czech[cs]
Video užitečné pro službu, které je na jw.org
Chol[ctu]
Video chaʼan subtʼan am bʌ ti jw.org/ctu.
Chuvash[cv]
Сӑваплӑ ӗҫпе ҫыхӑннӑ видеоролика
Welsh[cy]
Fideo am y weinidogaeth o jw.org.
Danish[da]
En film om forkyndelsen fra jw.org
German[de]
Einen Videoclip von jw.org für den Dienst
Dehu[dhv]
Ketre video qa ngöne la sit jw.org ka amamane la ketre aqane cainöj.
Jula[dyu]
Jw.org ka videwo dɔ, min ɲɛsinna waajuliko ma.
Ewe[ee]
Video aɖe si le jw.org si ku ɖe gbeƒãɖeɖedɔa ŋu.
Efik[efi]
Mme vidio ke jw.org/efi oro ẹban̄ade utom ukwọrọikọ.
Greek[el]
Ένα βίντεο για τη διακονία από το jw.org.
English[en]
A video about the ministry from jw.org.
Spanish[es]
Un video de jw.org apropiado para la predicación.
Estonian[et]
Mõni kuulutustööga seonduv video saidilt jw.org/et.
Persian[fa]
یکی از ویدیوهای jw.org/fa در خصوص موعظه.
Finnish[fi]
kenttäpalvelukseen liittyvä video jw.org-sivustolta
Fijian[fj]
Dua na vidio mai na jw.org me baleta na vunau.
Faroese[fo]
Ein film um boðanina frá jw.org.
Fon[fon]
Video jw.org tɔn e kúnkplá sinsɛnzɔ́ ɔ é ɖé.
French[fr]
une vidéo du site jw.org sur la prédication.
Ga[gaa]
Vidioi ni yɔɔ jw.org/gaa ni kɔɔ shiɛmɔ nitsumɔ lɛ he.
Gilbertese[gil]
Te taamnei ibukin te mwakuri ni minita man ara atureti ae jw.org.
Guarani[gn]
Peteĩ vidéo oĩva jw.org-pe ideprovéchotava predikasiónpe.
Gujarati[gu]
પ્રચારમાં કામ આવે એવા વિડીયો jw.org વેબ સાઇટ પરથી બતાવીએ.
Wayuu[guc]
Wanee video suluʼuka jw.org eekai sünainpünaain tü aküjaakat pütchi.
Farefare[gur]
Jw.org video n tɔɣeri na’am mɔɔlegɔ yɛla.
Ngäbere[gym]
Video ruäre kwin kukwe driekäre tä jw.org yete ye mika raba tuare.
Hausa[ha]
Wani bidiyo daga dandalin jw.org/ha game da yin wa’azi.
Hebrew[he]
סרטון וידיאו המיועד לשירות מהאתר jw.org.
Hindi[hi]
प्रचार काम के बारे में jw.org पर दिया कोई वीडियो।
Hiligaynon[hil]
Video parte sa ministeryo sa jw.org.
Hmong[hmn]
Ib zaj yeeb yaj kiab ua txog kawm Vajlugkub hauv jw.org/hmn.
Hiri Motu[ho]
Haroro gaukara idia durua jw.org vidio ta.
Croatian[hr]
Film o službi propovijedanja sa stranice jw.org
Haitian[ht]
Yon videyo ki sou sit Entènèt jw.org la ki gen rapò ak ministè a.
Hungarian[hu]
Egy szolgálathoz kötődő videó a jw.org honlapon
Armenian[hy]
Ծառայությանը վերաբերող տեսանյութեր jw.org կայքից
Herero[hz]
Okavidio okuza korungovi ndwi jw.org/hz ohunga notjiungura tjokuzuvarisa.
Iban[iba]
Video kena ngajar pasal nginjil ari jw.org.
Indonesian[id]
• Video tentang dinas dari jw.org.
Igbo[ig]
Vidio dị na jw.org/ig nke nwere ike inyere ụmụnna aka n’ozi ọma.
Iloko[ilo]
Maysa a video maipapan iti ministerio manipud iti jw.org.
Icelandic[is]
Myndskeið um boðunarstarfið á jw.org.
Isoko[iso]
Ividio jọ nọ ọ rrọ jw.org/iso nọ o kiehọ kẹ usiuwoma ota.
Italian[it]
Un video adatto al ministero da jw.org.
Japanese[ja]
jw.orgの宣教に役立つビデオ。
Javanese[jv]
Vidhéo sing isa dinggo ing gawéan nginjil sing ana ing jw.org.
Kamba[kam]
Vitio ĩkũelesya ĩũlũ wa ũtavany’a kuma Kĩsesenĩ kya jw.org/kam.
Kabiyè[kbp]
jw.org yɔɔ video kɩbaŋʋ ŋgʋ kɩpɩzɩɣ nɛ kɩwazɩ tɔm susuu taa yɔ.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Junaq li bʼideo li wank saʼ jw.org li us choʼq re li puktesink.
Kongo[kg]
Video mosi ya jw.org ya ke tubila kisalu ya kusamuna.
Kikuyu[ki]
Video ĩgiĩ ũtungata kuuma jw.org.
Kuanyama[kj]
Okavidio ke na sha noukalele taka wapalele ka dja ko-jw.org.
Kazakh[kk]
jw.org сайтынан қызметке қатысты бейнероликтерді;
Khmer[km]
• វីដេអូ ណា មួយ អំពី កិច្ច បម្រើ ផ្សាយ ពីjw.org។
Kimbundu[kmb]
Vidiu ia lungu ni ukunji uetu iala mu jw.org.
Kannada[kn]
jw.org ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸೇವೆಗೆ ಸೂಕ್ತವಾದ ಒಂದು ವಿಡಿಯೋವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.
Korean[ko]
jw.org에서 선택한 봉사에 관한 동영상.
Konzo[koo]
Evidiyo eyihambire okw’ithulira eyiri okwa jw.org.
Kaonde[kqn]
Vidyo iji pa keyala wa jw.org.
Krio[kri]
Wan pan dɛn shɔt fim dɛn we de na jw.org.
Southern Kisi[kss]
Viduei cho a wali pollo okɔɔ mbo wa jw.org wo.
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်ဂီၤမူတခါလၢဘၣ်ထွဲလိာ်သးဒီး တၢ်စံၣ်တဲၤတဲလီၤတၢ်မၤလၢ jw.org/ksw အပူၤ.
Kwangali[kwn]
Vidiyo zoko-jw.org zokuhamena yirugana yokuzuvhisa
San Salvador Kongo[kwy]
Vídeo zina muna jw.org zivovelanga oma ma salu kia umbangi.
Kyrgyz[ky]
jw.org/ky сайтындагы кызматка байланыштуу видео
Lamba[lam]
Vidyo ya pa jw.org iilukubuulishisha ifi tungapyunga umulimo wesu uwakutulisha
Ganda[lg]
Vidiyo ekwata ku kubuulira eri ku jw.org.
Lingala[ln]
Video oyo etali mosala ya kosakola, oyo euti na jw.org.
Lozi[loz]
Vidio yebonisa mwakupetela hande bukombwa yefumaneha fa Webusaiti ya jw.org.
Lithuanian[lt]
vaizdo siužetą apie tarnybą iš svetainės jw.org;
Luba-Katanga[lu]
Video ya pa jw.org ikwatañene na busapudi.
Luba-Lulua[lua]
Kafilme kampanda kadi katangila buambi ka mu jw.org.
Luvale[lue]
Vindiyo yize ili nakuhanjika hamulimo wamuwande yakufuma hajw.org
Lunda[lun]
Vidiyo yakuzatisha mwiha yaha jw.org.
Luo[luo]
Vidio motudore gi tij lendo ma yudore e Websait mar jw.org
Lushai[lus]
jw.org-a rawngbâwlna chungchâng video pakhat.
Latvian[lv]
Piemērots video no jw.org.
Mam[mam]
Tiʼj jun video tkubʼ toj jw.org aju at toklen tukʼe pakbʼabʼil.
Huautla Mazatec[mau]
Jngo video xi ya faʼaitʼa jw.org xi koa̱nchjénná nga kʼuínyasoán.
Coatlán Mixe[mco]
Yaˈixët tuˈugë bideo diˈib mä jw.org diˈib mbäät nyajtuˈunëm mä ngäjpxwäˈkxëm.
Mende (Sierra Leone)[men]
Vido hugutungoi nasia ti jw.org, ta yɛpɛ kɔlongɔ Ngewɔ layia lelei ma.
Morisyen[mfe]
Enn video ki konsern nou minister lor jw.org.
Malagasy[mg]
Video iray mifandray amin’ny fanompoana, avy ao amin’ny jw.org
Mambwe-Lungu[mgr]
Mungaomvya kavidyo akaya pa Jw.org akakalanda pa mulimo wa kusimikila.
Marshallese[mh]
Pijain alwõj ko kõn jerbalin kwal̦o̦k naan ilo Weep jait eo jw.org/mh.
Mískito[miq]
Jw.org wina lilkika pain kum smalkaia dukiara.
Macedonian[mk]
Видеоклип за службата од jw.org/mk.
Malayalam[ml]
ശുശ്രൂഷയെ സംബന്ധിച്ച നിർദ്ദേശങ്ങൾ അടങ്ങിയ jw.org -ലെ ഒരു വീഡിയോ.
Mongolian[mn]
JW.ORG-т буй дэлгэрүүлэх ажилтай холбоотой видео.
Mòoré[mos]
Tõnd video-rãmb nins sẽn kõt sagls koe-moonegã wɛɛngẽ wã a yembre.
Marathi[mr]
क्षेत्र सेवेशी संबंधित jw.org वेबसाईटवरील एखादा व्हिडिओ.
Malay[ms]
Video daripada jw.org yang berkaitan dengan kerja penyebaran.
Maltese[mt]
Vidjow addattat dwar il- ministeru mill- Websajt jw.org/mt.
Burmese[my]
jw.org/mya ဝက်ဘ်ဆိုက်ထဲက အမှုဆောင်လုပ်ငန်းနဲ့ဆိုင်တဲ့ ဗီဒီယိုတစ်ခု။
Norwegian[nb]
En video fra jw.org som har med felttjenesten å gjøre.
Nyemba[nba]
Video ya mu jw.org ya handeka via ku ambulula.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Xikinnextili se video tlen jw.org tlen techpaleuis kema titlajtolmoyauasej.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Se video tein moajsi itech jw.org tein tapaleuis itech tanojnotsalis.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Se video tlen kajki itech jw.org pampa titetlapouiskej.
Nepali[ne]
हाम्रो वेबसाइटमा उपलब्ध प्रचार सम्बन्धी भिडियो
Ndonga[ng]
Okavidio kombinga yuukalele hoka ke li ko-jw.org.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Se video itech jw.org tlen matlajto itech tlanojnotsalistli.
Niuean[niu]
• Ke he vitiō hagaao ke he gahua he fonua mai he jw.org.
Dutch[nl]
Een filmpje over de velddienst op jw.org
South Ndebele[nr]
Ividiyo emalungana nesimu efumaneka ku-jw.org.
Northern Sotho[nso]
Bidio yeo e bolelago ka bodiredi go tšwa go jw.org/nso.
Nyanja[ny]
Vidiyo iliyonse ya pa webusaiti yathu ya jw.org/ny yokhudza utumiki.
Nyankole[nyn]
Vidiyo erikukwata aha kubuurira eri aha jw.org.
Nzima[nzi]
JW.ORG ne azo video bie mɔɔ fane daselɛlilɛ nwo la.
Oromo[om]
Viidiyoo waaʼee tajaajilaa ibsuu fi jw.org irra jiru.
Ossetic[os]
Сайты jw.org чи ис ӕмӕ уацамындимӕ баст чи у, уыцы видеороликтӕй искӕцыйыл.
Mezquital Otomi[ote]
Nˈa rä bideo de jw.org näˈä dä maxkägihu̱ pa gä uñhu̱ ntˈo̱de.
Panjabi[pa]
jw.org ਤੋਂ ਪ੍ਰਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਵੀਡੀਓ।
Pangasinan[pag]
Sakey a video diad jw.org ya nausar ed ministeryo.
Papiamento[pap]
Un vidio for di jw.org relashoná ku sirbishi.
Palauan[pau]
A video el mesaod el kirel a omesiunged el ngar er a jw.org.
Pijin[pis]
Showim wanfala video abaotem preaching waka from jw.org.
Polish[pl]
Film z serwisu jw.org przydatny w służbie
Pohnpeian[pon]
Kasdo ieu me pid duwen doadoahk en kalohk me kohsang jw.org.
Portuguese[pt]
Um vídeo do jw.org relacionado à pregação.
Quechua[qu]
jw.org päginachö yachatsikunapaqnö vidëupitam.
K'iche'[quc]
Jun video rech jw.org che utz kkoj che utzijoxik ri utzij ri Dios.
Ayacucho Quechua[quy]
Qawachiwaqmi jw.org nisqanpi kaq videokunata.
Cusco Quechua[quz]
Predicacionmanta rimaq videokunata qhawasunman jw.org nisqapi.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Villachingapaj ali cana, jw.org direccionbi maijanbash videomanda.
Rundi[rn]
Ividewo yo kuri jw.org ivuga ibijanye n’ubusuku.
Ruund[rnd]
Video wisambidina piur pa mudimu wa kulejan udia pa jw.org.
Romanian[ro]
Un material video de pe jw.org despre lucrarea de predicare
Rotuman[rtm]
Vitio ‘e rēko marag‘ạkiạg ne rog heg ta ‘e jw.org.
Kinyarwanda[rw]
Videwo yadufasha mu murimo wo kubwiriza iboneka ku rubuga rwa jw.org.
Sango[sg]
Mbeni vidéo so andu fango tënë so ayeke na ndo ti jw.org.
Sinhala[si]
jw.org වෙබ් අඩවියේ තියෙන සේවයට ගැළපෙන වීඩියෝ එකක්.
Sidamo[sid]
Soqqanshote kaaˈlitannota jw.org aana fultanno viidiyo.
Slovak[sk]
Video o službe, ktoré je na jw.org.
Slovenian[sl]
Videoposnetek z jw.org, ki je uporaben za oznanjevanje.
Shona[sn]
Vhidhiyo inobatsira pakuparidza pane dziri pajw.org.
Songe[sop]
Video ya mu jw.org itale myanda ya bulungudi.
Albanian[sq]
Një video për shërbimin nga siti jw.org.
Serbian[sr]
Neki kratak film s našeg veb-sajta koji je koristan za službu
Saramaccan[srm]
Wan fëlön a jw.org di nama ku di peleikiwooko.
Sranan Tongo[srn]
Wan felem fu a jw.org website di abi fu du nanga a preikiwroko.
Swati[ss]
I-video lemayelana nemsebenti wekushumayela leku-jw.org.
Swedish[sv]
Något filmklipp från jw.org som kan användas i tjänsten.
Swahili[sw]
Video zinazotumiwa katika huduma zina zopatikana kwenye Tovuti ya jw.org/sw.
Congo Swahili[swc]
Video fulani kutoka jw.org yenye kufaa kwa ajili ya mahubiri.
Tamil[ta]
jw.org வெப்சைட்டில் இருக்கும் ஊழியம் சம்பந்தமான வீடியோக்களை காட்டலாம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
Mbóo video dí na̱ʼkha̱ náa jw.org dí ma̱ndoo majmuluʼ náa gúʼtaraʼa.
Telugu[te]
jw.org లోని, పరిచర్య గురించి నేర్పించే ఒక వీడియో.
Tajik[tg]
Видеонавор аз сайти jw.org, ки оиди хизмат маълумоти муфид дорад.
Tigrinya[ti]
ምስ ኣገልግሎት ዚተሓሓዝ ኣብ jw.org ዚርከብ ቪድዮ።
Tiv[tiv]
Ma vidio i i ver sha jw.org/tiv, i i zough sha kwaghpasen yô.
Turkmen[tk]
jw.org saýtymyzdaky wagyz bilen bagly wideorolik.
Tagalog[tl]
Isang video na may kaugnayan sa ministeryo mula sa jw.org.
Tetela[tll]
Vidɛo mɔtshi yendana l’esambishelo y’oma lo jw.org.
Tswana[tn]
Bidio e e mo jw.org/tn e e thusang mo bodireding.
Tongan[to]
Ko ha fo‘i vitiō ‘i he jw.org ‘oku felāve‘i mo e ngāue fakafaifekaú.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kavidiyo ka pa jw.org kakukwaskana ndi uteŵeti.
Tonga (Zambia)[toi]
Vidiyo iijatikizya mulimo wakukambauka kuzwa a jw.org.
Tojolabal[toj]
Jun bideo bʼa jw.org sbʼaja xcholjeli.
Papantla Totonac[top]
Akgtum video xla jw.org nema makgtayanan akxni lichuwinankan Dios.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela vidio i stap long jw.org i stori long Baibel stadi samting.
Turkish[tr]
Jw.org’dan hizmetle ilgili bir video.
Tsonga[ts]
Vhidiyo leyi vulavulaka hi nsimu leyi kumekaka eka jw.org/ts.
Purepecha[tsz]
Bideu ma aianhpikueri enga jw.org jaka.
Tooro[ttj]
Emu ha vidiyo eziri ha jw.org.
Tumbuka[tum]
Vidiyo ya pa jw.org/tum iyo yili na ulongozgi wakukhwaskana na upharazgi.
Tuvalu[tvl]
Se vitio ke e uiga ki te galuega talai mai i te jw.org.
Twi[tw]
Video a ɛwɔ jw.org so a ɛbɛboa wɔ asɛnka mu.
Tahitian[ty]
Hoê video tano maitai i nia jw.org.
Tzotzil[tzo]
Kalbetik skʼoplal junuk video ta jw.org ti jtunel sventa cholmantale.
Uighur[ug]
jw.org тор бетидин елинған хизмәт һәққидики видеолар;
Ukrainian[uk]
Відеоролик про служіння з сайту jw.org.
Umbundu[umb]
Ovideo yimue yatiamẽla kupange woku kunda yi sangiwa vo jw.org.
Urdu[ur]
مُنادی کے کام کے متعلق ہماری ویبسائٹ سے کوئی ویڈیو
Urhobo[urh]
Ividio ro shekpahen aghwoghwo na vwẹ jw.org/urh.
Venda[ve]
Vidio kha jw.org i ambaho nga ha vhuḓinḓa.
Vietnamese[vi]
Một video về thánh chức trên jw.org/vi.
Wolaytta[wal]
Haggaazuwaa xeelliyaagan jw.org sayttiyan kiyida biiduwaa.
Waray (Philippines)[war]
Usa nga video ha jw.org nga may kalabotan ha ministeryo.
Wallisian[wls]
He ʼata viteo ki te faifakamafola ʼe maʼu ʼi te Neti jw.org/wls.
Xhosa[xh]
Ividiyo efanelekileyo kwiwebhsayithi yethu ethi jw.org/xh.
Yao[yao]
Kulolela ni kutagulilana fidiyo jakwamba ya undumetume kutyocela pa jw.org.
Yapese[yap]
Reb ko pi video ni bay ko fare website rodad ni jw.org ni bay rogon ko machib.
Yoruba[yo]
Àwọn fídíò tó wà lórí ìkànnì jw.org/yo tó dá lórí ìtọ́ni nípa iṣẹ́ òjíṣẹ́ wa.
Yucateco[yua]
Junpʼéel video tiʼ jw.org jeʼel u yáantaj teʼ kʼaʼaytajoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Ti videu ni nuu lu jw.org ni zanda iquiiñenu ora gucheechenu diidxaʼ.
Chinese[zh]
jw.org网站上与传道有关的影片。
Zulu[zu]
I-video ekhuluma ngenkonzo ethathwe kuyi-jw.org.