Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
V případě potřeby mohou příslušné subjekty vyžadovat doplňkovou dokumentaci a mohou provést nezávislá ověřování
English[en]
Where appropriate, competent bodies may require supporting documentation and may carry out independent verifications
Estonian[et]
Vajaduse korral võib pädev asutus nõuda tõendavaid dokumente ja teha sõltumatuid kontrolle
French[fr]
Si besoin est, les organismes compétents peuvent exiger des documents complémentaires et effectuer des contrôles indépendants
Hungarian[hu]
Megfelelő esetben az illetékes testületek további dokumentumokat kérhetnek, és független ellenőrzéseket végezhetnek
Lithuanian[lt]
Tam tikrais atvejais kompetentingos institucijos gali pareikalauti patvirtinančių dokumentų ir pačios nepriklausomai patikrinti
Latvian[lv]
Attiecīgos gadījumos kompetentās iestādes var pieprasīt iesniegt apstiprinošus dokumentus un var veikt neatkarīgas pārbaudes
Maltese[mt]
Fejn xieraq, il-korpi kompetenti jistgħu jeħtieġu dokumentazzjoni ta’ sostenn u jistgħu jwettqu verifikazzjonijiet indipendenti
Polish[pl]
Tam gdzie jest to stosowne, właściwe organy mogą wymagać dokumentacji dodatkowej i przeprowadzać niezależne weryfikacje
Portuguese[pt]
Sempre que tal se justifique, os organismos competentes podem exigir documentação de apoio e efectuar verificações independentes
Romanian[ro]
În cazul în care este necesar, organismele competente pot solicita documente justificative și pot efectua verificări independente
Slovak[sk]
Príslušné orgány môžu v prípade potreby vyžadovať podpornú dokumentáciu a vykonať nezávislé overenia
Slovenian[sl]
Kjer je primerno, lahko pristojni organi zahtevajo dodatno dokumentacijo in opravijo neodvisna preverjanja