Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا سيقوم بتدمير قلبها
Bulgarian[bg]
Това ще разруши сърцето и.
Czech[cs]
Zničilo by to srdce.
English[en]
That would destroy her heart.
Spanish[es]
Podría destrozarle el corazón.
French[fr]
Ça détruirait son coeur.
Hebrew[he]
זה יהרוס את הלב שלה.
Hungarian[hu]
Ez tönkretenné a szívét.
Italian[it]
Distruggerebbe il cuore.
Dutch[nl]
Dat zou haar hart kapot maken.
Polish[pl]
To mogłoby zniszczyć jej serce.
Portuguese[pt]
Isso destruiria o coração.
Romanian[ro]
Îi va distruge inima.
Russian[ru]
Это уничтожит её сердце.
Slovenian[sl]
To bi uničilo njeno srce.
Turkish[tr]
Kalbi tamamen kaybederiz.