Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يريدون محطة لقطار الانفاق لترفع قيمة ارضهم
Bulgarian[bg]
Искат спирка на метрото, за да качат цената на терените.
Bosnian[bs]
Hoće stanicu kako bi im porasla vrednost zemljišta.
Czech[cs]
Chtějí stanici metra, aby stouply ceny pozemků.
Danish[da]
De vil have en S-togsstation, så deres jord stiger i pris.
Greek[el]
Θέλουν τη στάση για ν ́ αυξηθεί η αξία της γης τους.
English[en]
They want the subway stop to raise their land value.
Spanish[es]
Quieren el metro para subir el valor de sus tierras.
French[fr]
Ils veulent le métro pour valoriser leurs terrains.
Croatian[hr]
Hoče stanicu kako bi im porasIa vrijednost zemIjišta.
Hungarian[hu]
Metróállomással akarják növelni telkeik értékét.
Icelandic[is]
Ūeir vilja fá neđanjarđarstöđina svo land ūeirra hækki í verđi.
Italian[it]
Vogliono il metrò per speculare sui loro lotti.
Norwegian[nb]
De vil ha stoppested for å øke eiendomsprisene.
Polish[pl]
chcą stacji, która podniesie wartošč gruntu.
Portuguese[pt]
Querem uma estação de Metro para aumentar o valor dos terrenos.
Romanian[ro]
... vor sa-si ridice valoarea proprietatilor prin construirea statiei de metrou.
Slovenian[sl]
Želijo podzemno postajališče, da jim zraste cena nepremičnin.
Serbian[sr]
Hoće stanicu kako bi im porasla vrednost zemljišta.
Swedish[sv]
En t-banestation höjer värdet på deras mark.
Turkish[tr]
Topraklarının değerini artırmak için metro durağı istiyorlar.