Besonderhede van voorbeeld: -8850816597313949310

Bulgarian

Първо, това в училище и после майка ми ми конфискува всичките черни дрехи и ароматни свещи.

Czech

Nejdřív to ve škole a pak mi máma zabavila moje nejlepší černý oblečení a voňavý svíčky.

Greek

Πρώτα αυτό που έγινε στο σχολείο, και μετά η μαμά μου μάζεψε όλα μου τα μαύρα ρούχα και τα αρωματικά κεριά.

English

First the thing at school, and then my mom confiscates all of my black clothes and scented candles.

Spanish

Primero el asunto en la escuela... luego mi mamá confisca toda mi ropa negra y las velas perfumadas.

Finnish

Ensin koulussa. Äiti takavarikoi kaikki mustat vaatteeni ja tuoksukynttiläni.

French

D'abord l'école, ensuite ma mère qui me confisque tous mes habits noirs et mes bougies parfumées.

Hebrew

קודם היה את הקטע הזה בבית ספר, ואז אמא שלי החרימה, את כל הבגדים השחורים שלי ואת הנרות הריחניים.

Croatian

Prvo stvar u školi, a onda mi mama zaplijeni svu crnu odjeću i mirisne svijeće.

Hungarian

Először az az incidens a suliban, most meg az anyám elkobozta... az összes fekete ruhámat és az illatos gyertyáimat.

Italian

Prima la faccenda a scuola, poi mia madre che mi sequestra tutti i vestiti neri e le candele profumate.

Dutch

Eerst school en nu heeft m'n ma m'n zwarte kleren en geurkaarsen afgepakt.

Polish

Najpierw ta sprawa w szkole, potem moja mama skonfiskowała wszystkie moje czarne ubrania i świeczki zapachowe.

Portuguese

Primeiro aquilo na escola depois, minha mãe tomou minhas roupas pretas e velas aromáticas!

Romanian

Mai întâi la şcoală, şi pe urmă mama mi-a confiscat toate hainele negre şi lumânările parfumate.

Russian

Сначала в школе, потом моя мама конфисковала все мои чёрные вещи и ароматические свечи.

Slovenian

Najprej racija v šoli, nato mi je mama zasegla vsa moja črna oblačila in dišeče sveče.

Turkish

Önce okuldaki olay sonra annem tüm siyah kıyafetlerime ve kokulu mumlarıma el koydu.