Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ففي منظمة التجارة العالمية، مهما بلغت عملية مفاوضات التجارة المتعددة الأطراف من التعقيد والمشقة، فإنها لا تزال طريقة أكثر تحضراً من إقامة الحواجز الحمائية والدخول في حروب تجارية لحل النزاعات والمواءمة بين الاختلافات الوطنية
English[en]
At the WTO, the process of multilateral trade negotiations- however complicated and arduous they may be- is still a more civilized method of resolving conflicts and harmonizing national differences than erecting protectionist walls and fighting trade wars
Spanish[es]
En la OMC, el proceso de negociaciones multilaterales de comercio, por complicado y arduo que pueda ser, sigue siendo un método más civilizado de resolver los conflictos y conciliar las diferencias nacionales que la idea de erigir barreras proteccionistas y emprender guerras comerciales
French[fr]
À l'OMC, le processus de négociations commerciales multilatérales- aussi compliquées et ardues soient-elles- est encore une méthode plus civilisée de régler les conflits et d'harmoniser les différences nationales que d'ériger des murs protectionnistes et de mener des guerres commerciales
Russian[ru]
Что касается ВТО, то в ней процесс многосторонних переговоров в области торговли- как бы сложно и напряженно они не протекали- все же является более цивилизованным методом разрешения конфликтов и улаживания национальных разногласий, нежели возведение протекционистской стены и торговые войны
Chinese[zh]
在世贸组织,多边贸易谈判进程无论多么复杂和艰难,仍然是比竖起保护主义壁垒和打贸易战更加文明的解决冲突和协调各国分歧的办法。