Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المياه تشرح بالتأكيد نفخ الوجه
Bulgarian[bg]
Водата обяснява подутото лице.
Czech[cs]
Voda by vysvětlovala napuchnutí obličeje.
English[en]
Mm, the water definitely explains the facial bloating.
Spanish[es]
El agua explica la razón de estar tan hinchado.
Croatian[hr]
Voda pojašanjava nadutost tijela.
Italian[it]
L'acqua senza dubbio spiega il gonfiore al volto.
Dutch[nl]
Het water verklaart het opgezwollen gezicht.
Polish[pl]
Woda zdecydowanie wyjaśnia obrzmiałą twarz.
Portuguese[pt]
A água explica o inchaço no rosto.
Romanian[ro]
Apa cu siguranţă explică umflarea feţei.
Turkish[tr]
Su, yüzündeki şişkinliği açıklıyor.