Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
Wat se sukses sal jy in elk van hierdie areas hierdie jaar wil hê?
Amharic[am]
በእነዚህ ጉዳዮች ምን አይነት ስኬቶችን ለማግኝት ትፈልጋላችሁ።
Bulgarian[bg]
Какви успехи искате да постигнете в тези сфери тази година?
Bislama[bi]
Wanem sakses yu wantem gat long ol eria ia, long yia ia?
Cebuano[ceb]
Unsay mga kalampusan nga gusto ninyong mahitabo niini nga mga aspeto karong tuiga?
Chuukese[chk]
Met sokkun mettoch ka mochen epwe fis non ekkei unungat kinikin non ei ier?
Czech[cs]
Jakých úspěchů byste v těchto oblastech letos rádi dosáhli?
Danish[da]
Hvilken succes vil du gerne have på disse områder i år?
German[de]
Was möchtest du dieses Jahr in diesen Bereichen erreichen?
Efik[efi]
Mme nso unen ke mbufo ekpeyom ndinyene ke mme ndaha emi ke isua emi?
Greek[el]
Τι επιτυχίες θα θέλατε να έχετε σε αυτούς του τομείς αυτόν τον χρόνο;
English[en]
What successes would you like to have in these areas this year?
Spanish[es]
¿Qué logros te gustaría alcanzar en esos aspectos este año?
Estonian[et]
Milliseid edusamme soovite nendes valdkondades sel aastal saavutada?
Fanti[fat]
Ebɛn konyimdzi na ibɛpɛ dɛ ibenya wɔ afã yinom ho wɔ afe yi mu?
Finnish[fi]
Millaisia onnistumisia haluaisit kokea näillä alueilla tänä vuonna?
Fijian[fj]
Na cava soti o na gadreva mo rawa-ka kina ena nomu bula ena yabaki oqo?
French[fr]
Quels résultats voudriez-vous obtenir cette année dans ces domaines ?
Gilbertese[gil]
Baikara tokanikai aika ko tangiri ni karekei ni mwakoro aikai n te ririki aei?
Fiji Hindi[hif]
In sthaanon mein is saal tum kya safalta pana chahoge?
Hiligaynon[hil]
Ano nga mga kadalag-an ang luyag ninyo maangkon sa sining mga bahin sa sini nga tuig?
Hmong[hmn]
Koj xav ua tej yam zoo li cas hais txog tej yam no xyoo no?
Croatian[hr]
Koje biste uspjehe htjeli postići u ovim područjima ove godine?
Haitian[ht]
Ki siksè ou ta renmen genyen nan domèn sa yo ane sa a?
Hungarian[hu]
Milyen sikereket szeretnél elérni ezeken a területeken az idén?
Indonesian[id]
Apa kesuksesan yang ingin Anda miliki dalam bidang-bidang ini tahun ini?
Igbo[ig]
Gịnị bụ ihe nweta i ga-achọ inweta na mpaghara nile ndi-a n’afọ nke a?
Iloko[ilo]
Ania dagiti balligi a kayatmo a gun-oden kadagitoy a tay-ak itoy a tawen?
Icelandic[is]
Hvaða árangri óskið þið að ná á þessum sviðum á árinu?
Italian[it]
Quali risultati vorreste raggiungere in questi ambiti durante l’anno?
Georgian[ka]
რა წარმატებებს გინდათ მიაღწიოთ წელს ამ სფეროებში?
Kosraean[kos]
Orwaclah wowo fuhkah kom luhngse in eis ke acn inge ke yac se inge?
Lingala[ln]
Elonga nini elingi bino kozwa na makambo maye na mobu oyo?
Lithuanian[lt]
Ko norėtumėte pasiekti šiose srityse šiais metais?
Latvian[lv]
Kādus panākumus jūs vēlaties sasniegt šajās jomās šogad?
Malagasy[mg]
Inona no fahombiazana tianao ho azo ao anatin’ireo lafin-javatra ireo amin’ity taona ity?
Marshallese[mh]
Ta tōprak ko kwoj kōņaan būki ilo eria kein ilo iiō in?
Mongolian[mn]
Та энэ жил эдгээр зүйлс дээр ямар амжилтад хүрэхийг хүсч байна вэ?
Malay[ms]
Apakah kejayaan yang akan anda capai tahun ini dalam kawasan-kawasan itu?
Maltese[mt]
X’ suċċessi tixtieq li jkollok f’ dawn l-oqsma din is-sena?
Norwegian[nb]
Hva ønsker du å lykkes med på disse områdene i år?
Dutch[nl]
Wat wil je dit jaar bereiken op deze vlakken?
Palauan[pau]
Ngera el klungiaol a soam a lemekedmokl er a chelsel aika el teletael er chelechal rak?
Polish[pl]
Co chcielibyście osiągnąć w tych dziedzinach w tym roku?
Pohnpeian[pon]
Soangen pweida dah me komw kupwuriki en ahniki nan pali pwukat nan pahr wet?
Portuguese[pt]
Que realizações você gostaria de alcançar nessas áreas neste ano?
Romanian[ro]
Ce succese aţi dori să aveţi în aceste domenii în acest an?
Russian[ru]
Каких целей вы хотели бы добиться в этих областях своей жизни в новом году?
Slovak[sk]
Aké úspechy by ste chceli dosiahnuť v týchto oblastiach tento rok?
Slovenian[sl]
Kakšen uspeh bi letos radi imeli na teh področjih?
Samoan[sm]
O a faamanuiaga e te manao i ai i nei vaega i lenei tausaga?
Shona[sn]
Ndedzipi budiriro dzaunoda kuva nadzo munzvimbo idzi gore rino?
Serbian[sr]
Које успехе желите да остварите у овим областима ове године?
Swedish[sv]
Vilka framsteg skulle du vilja göra inom de här områdena i år?
Swahili[sw]
Ni ufanisi upi ungependa kupata katika sehemu hizi mwaka huu?
Tagalog[tl]
Anong mga tagumpay ang gusto mong makamit sa mga aspetong ito ngayong taon?
Tswana[tn]
Ke dikatlego dife tse o ratang go nna natso mo dintlheng tse ngwaga ona?
Tongan[to]
Ko e hā ha lavameʻa te ke fie aʻusia ʻi he ngaahi tafaʻaki ko ʻení ʻi he taʻú ni?
Turkish[tr]
Bu yıl içinde bu alanlarda ne gibi bir başarı elde etmek istersiniz?
Twi[tw]
Mpontuo bɛn na wobɛpɛ sɛ wobenya wɔ saa afanaa yi mu afe yi mu?
Tahitian[ty]
Eaha te mau manuïaraa o ta outou e hinaaro e farii i roto i teie mau tuhaa i teie matahiti ?
Ukrainian[uk]
Яких успіхів ви б хотіли досягнути у цих сферах цього року?
Vietnamese[vi]
Các anh chị em muốn có những thành công nào trong các lĩnh vực này trong năm nay?
Xhosa[xh]
Ufuna impumelelo enjani kuleendawo kulonyaka?
Yapese[yap]
Gaba’adag ni ngam thapeg e mugu’uily ko tiney biney e dew?
Yoruba[yo]
Awọn àṣeyọrí wo ni ìwọ yío fẹ́ lati ní nínú awọn agbègbè wọ̀nyí ní ọdún yĩ?
Zulu[zu]
Yimiphi imiphumelo ongahle uyithande ukuba ifezeke kulezindawo kuwo lonyaka?