Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dataene skal rapporteres på konsekvent vis, således at tallene kan sammenlignes år for år.
German[de]
Die Daten sollten in einem durchgängig angewandten Format aufgeführt werden, um den Vergleich zwischen verschiedenen Jahren zu ermöglichen.
Greek[el]
Τα στοιχεία θα πρέπει να υποβάλλονται με μορφή ώστε να είναι δυνατή η σύγκριση σε ετήσια βάση.
English[en]
Data should be reported in a consistent format to allow for comparison on a year-by-year basis.
Spanish[es]
Los datos han de notificarse en un formato coherente que permita la comparación año por año.
Finnish[fi]
Tiedot olisi ilmoitettava yhtenäisessä muodossa vuosikohtaisen vertailun mahdollistamiseksi.
French[fr]
Le format utilisé pour la présentation des données doit être cohérent afin de permettre les comparaisons entre les années.
Italian[it]
I dati devono essere riportati in forma atta a consentire il successivo raffronto su base annua.
Dutch[nl]
De gegevens dienen te worden weergegeven in een consistente opmaak zodat ze per jaar kunnen worden vergeleken.
Portuguese[pt]
Os dados devem ser apresentados num formato coerente, que permita a comparação de dados de anos diferentes.
Swedish[sv]
Uppgifterna bör redovisas i ett överensstämmande format för att medge årsvisa jämförelser.