Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My se ním snažíme bavit lidsky a on si na nás otvírá hubu.
English[en]
We are nice to you, and you are just a bully.
Estonian[et]
Meie räägime temaga inimese kombel, tema aga ajab nina püsti.
Hungarian[hu]
Mi szépen beszélünk, ő meg itt veri a nyálát.
Polish[pl]
Rozmawiamy z tobą uprzejmie, a on pyskuje!
Russian[ru]
Мы тут с ним по человечески разговариваем, а он мордой крутит.
Serbian[sr]
Pričamo sa njim kao sa čovekom... a on tako sa nama.
Chinese[zh]
我們 和 他 講人道 主義 他 卻 耍 這套 嘴 臉