Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Целящ постигане на стабилност, съгласуваност и управление в Икономическия и валутен съюз (ИВС), пактът предвижда националните бюджети да бъдат балансирани или с излишък, а правителствените структурни дефицити да не надхвърлят # % от БВП
Bosnian[bs]
Usmjeren na ostvarivanje stabilnosti, koordinacije i uprave u Ekonomsko- monetarnoj uniji (EMU), taj ugovor predviđa da nacionalni budžeti moraju biti na nivou utvrđenog bilansa ili u višku, te da strukturalni deficit vlada ne bi trebao premašiti # % BDP- a
Greek[el]
Με στόχο την επίτευξη σταθερότητας, συντονισμού και διακυβέρνησης στην Οικονομική και Νομισματική Ένωση (ΟΝΕ), η συνθήκη προβλέπει πως οι εθνικοί προϋπολογισμοί πρέπει να έχουν ισοζύγιο ή πλεόνασμα και πως τα διαρθρωτικά ελλείμματα των κυβερνήσεων δεν πρέπει να υπερβαίνουν το # % του ΑΕΠ
English[en]
Aimed at achieving stability, co-ordination and governance in the Economic and Monetary Union (EMU), the treaty provides that the national budgets must be balanced or in surplus and that the governments ' structural deficits should not exceed # % of GDP
Croatian[hr]
Usmjeren na postizanje stabilnosti, koordinaciju i upravljanje u Ekonomskoj i monetarnoj uniji (EMU), sporazum predviđa da državni proračuni moraju biti uravnoteženi ili u suficitu i da vladin strukturni deficit ne bi trebao prijeći # posto BDP- a
Macedonian[mk]
Со цел постигнување стабилност, координираност и управување во Економската и монетарната унија (ЕМУ), договорот предвидува дека националните буџети мора да бидат избалансирани или во суфицит, како и дека владините структурни дефицити не треба да надминат # отсто од БДП
Romanian[ro]
Destinat obţinerii stabilităţii, coordonării şi guvernanţei în Uniunea Economică şi Monetară (UEM), tratatul prevede că bugetele naţionale trebuie să fie echilibrate sau în surplus şi că deficitele structurale ale guvernelor nu trebuie să depăşească # % din PIB
Albanian[sq]
Duke synuar arritjen e stabilitetit, bashkërendimit e qeverisjes në Bashkimin Ekonomik e Monetar (EMU), traktati parashikon se buxhetet duhet të ekuilibrohen ose të jenë me tepricë dhe se defiçitet strukturore të qeverive nuk duhet të kapërcejnë # % të PKB- së
Serbian[sr]
Sporazumom, koji je usmeren na ostvarivanje stabilnosti, koordinacije i upravljanja u Ekonomskoj i monetarnoj uniji (EMU), predviđeno je da nacionalni budžeti budu balansirani ili u suficitu, te da strukturni deficiti vlada ne prelaze # odsto BDP- a
Turkish[tr]
Ekonomik ve Parasal Birliği' nde [ EPB) istikrar, eşgüdüm ve yönetişim sağlama amaçlı anlaşma, ulusal bütçelerin dengeli veya fazlada olmaları ve hükümetlerin yapısal açıklarının GSYİH' nın % # ini geçmemesini öngörüyor