Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse priselasticiteter viser derfor, at oksekød, svinekød og fjerkrækød hver især udgør et særskilt relevant produktmarked.
German[de]
Die Preiselastizitäten lassen daher erkennen, daß Rind-, Schweine- und Gefluegelfleisch gesonderte Produktmärkte bilden.
Greek[el]
Συνεπώς, αυτές οι ελαστικότητες τιμής δείχνουν ότι το βοδινό, το χοιρινό και το κρέας πουλερικών συνιστούν το καθένα μια χωριστή αγορά σχετικών προϊόντων.
English[en]
Those price elasticities, therefore, indicate that beef, pork and poultrymeat each constitutes a separate relevant product market.
Spanish[es]
Por lo tanto, estas elasticidades de precios indican que las carnes de vacuno, cerdo y ave, respectivamente, constituyen mercados de productos de referencia separados.
Finnish[fi]
Nämä hintajoustot osoittavat siten, että naudan-, sian- ja siipikarjanliha muodostavat kukin erilliset merkitykselliset tuotemarkkinat.
French[fr]
Ces élasticités de prix montrent par conséquent que les viandes de boeuf, de porc et de volaille constituent chacune un marché de produits en cause distinct.
Italian[it]
Le elasticità dei prezzi indicano quindi che le carni bovine, suine e il pollame costituiscono mercati del prodotto rilevante separati.
Dutch[nl]
Deze prijselasticiteiten wijzen er derhalve op dat rundvlees, varkensvlees en gevogelte elk een afzonderlijke relevante productmarkt vormen.
Portuguese[pt]
Estas elasticidades-preço indicam consequentemente que a carne de bovino, de suíno e de aves de capoeira constituem individualmente um mercado relevante do produto distinto.
Swedish[sv]
Dessa priselasticiteter indikerar därför att typerna nöt-, gris- och fjäderfäkött var för sig utgör en separat relevant produktmarknad.