Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Tašky, řemeny, pásky, pouzdra, opasková poutka, všechno z kůže, imitace kůže nebo nekožených materiálů
Danish[da]
Tasker, remme, bælter, punge, bælteholdere, alt fremstillet af læder, læderimitationer eller af andre materialer end læder
German[de]
Taschen, Gurte, Gürtel, Futterale, Gurtschlaufen, alles aus Leder, Lederimitation oder aus anderen Materialien
Greek[el]
Τσάντες, λουριά, ζώνες, πουγκιά, θηλύκια ζωνών στο σύνολό τους από δέρμα, απομιμήσεις δέρματος ή μη δερμάτινα υλικά
English[en]
Bags, straps, belts, pouches, belt loops all made of leather, imitation leather or of non-leather materials
Spanish[es]
Bolsos, correas, cinturones, bolsas, bucles de cinturón, todo hecho de cuero, imitación de cuero o materiales que no sean de cuero
Estonian[et]
Kotid, rihmad, vööd, taskud, vööaasad, kõik valmistatud nahast, kunstnahast või mittenahast materjalidest
Finnish[fi]
Laukut, hihnat, vyöt, pussit ja vyönlenkit, jotka on valmistettu nahasta, nahan jäljitelmistä ja muista kuin nahkaisista materiaaleista
French[fr]
Sacs, lanières, ceintures, gaines, passants de ceinture, tous en cuir, en imitations du cuir ou en autres matériaux
Hungarian[hu]
Táskák, szíjak, övek, tasakok, övbújtatók, mind bőrből, műbőrből vagy nem bőr anyagokból készültek
Italian[it]
Borse, cinghie, cinture, tasche, passanti di cinture, tutti in pelle, finta pelle o non in pelle
Lithuanian[lt]
Krepšiai, dirželiai, diržai, krepšeliai, diržų žiedai, viskas iš odos, odos pakaitalų ar ne odos medžiagų
Latvian[lv]
Somas, siksnas, jostas, maisiņi, jostas cilpas, viss no ādas, mākslīgās ādas vai citiem materiāliem
Maltese[mt]
Basktijiet, ċineg, ċinturini, pawċis, ħoloq taċ-ċinturin kollha magħmulin minn ġilda, imitazzjoni tal-ġilda jew minn materjali mhux tal-ġilda
Dutch[nl]
Tassen, riemen, gordels, zakjes, gordellussen, allemaal van leder, kunstleder of niet-lederen materialen
Polish[pl]
Torby, rzemienie, paski, worki, pętle do pasków, wszystko ze skóry, imitacji skóry lub materiałów nieskórzanych
Portuguese[pt]
Sacos, correias, cintos, bolsas, presilhas de cintura, todos em couro, imitações de couro ou em matérias que não sejam couro
Slovak[sk]
Tašky, popruhy, opasky, vrecká, pútka na opasok z kože, imitácie kože alebo nekožených materiálov
Slovenian[sl]
Torbe, jermeni, pasovi, mošnjički, pasne zanke, vse iz usnja, imitacij usnja ali neusnjenih materialov
Swedish[sv]
Väskor, remmar, bälten, fodal, bältesöglor alla tillverkade av läder, läderimitationer eller av annat material än läder