Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Prosím věz, že vím o tvých zadních vrátcích.
Greek[el]
Να ξέρεις ότι ξέρω κάθε παραθυράκι.
English[en]
Ah. Uh, please know I heard every loophole.
Spanish[es]
Oh, por favor, conozco todos los resquicios.
Finnish[fi]
Kuulin muuten jokaisen porsaanreiän.
Hebrew[he]
אהה, אנא דעי ששמעתי כל פרצה.
Hungarian[hu]
Hallottam minden verziót.
Italian[it]
Sappi che ho sentito ogni cavillo.
Norwegian[nb]
Jeg kjenner til alle smutthull.
Dutch[nl]
Uh, weet alstublieft dat ik elke uitvlucht hoorde.
Portuguese[pt]
Quero que saibas que conheço todos os escapes.
Romanian[ro]
Vreau să ştii că am auzit fiecare chichiţă.
Russian[ru]
Знай, я расслышал каждую лазейку.
Swedish[sv]
Jag har hört vartenda kryphål.