Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لامبالي جداً ، وَضْع طفل في 40.
Bulgarian[bg]
Толкова безотговорно, да имаш бебе на 40.
Czech[cs]
Tak nezodpovědné, mít dítě ve čtyřiceti.
Greek[el]
Τι ανευθυνότητα να κάνεις παιδί στα 40.
English[en]
So irresponsible, having a baby at 40.
Spanish[es]
Qué irresponsabilidad, tener un bebé a los 40 años.
French[fr]
C'est tellement irresponsable d'avoir un bébé à 40 ans.
Hebrew[he]
כ " כ לא אחראי ללדת תינוק בגיל 40.
Hungarian[hu]
Felelőtlenség 40 évesen gyereket szülni.
Dutch[nl]
Het is onverantwoordelijk om op je 40ste'n baby te krijgen.
Polish[pl]
Dziecko po 40 to takie nieodpowiedzialne.
Portuguese[pt]
Tão irresponsável, ter um filho aos 40.
Romanian[ro]
Aşa de necugetată, să naşti la 40 de ani.
Serbian[sr]
Mnogo je neodgovorno rađati u 40-toj godini.
Turkish[tr]
Kırk yaşında çocuk doğurmak çok sorumsuzca.