Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرى بأن هذا السؤال هجومي ويمس بأي صلة
Bulgarian[bg]
Намирам тези въпроси за обидни и без връзка.
Bosnian[bs]
Smatram ovakvo ispitivanje uvredljivo i nevažno.
Czech[cs]
Tento směr vyslýchání shledávám urážlivým a irelevantním.
German[de]
Ich finde diese Art der Befragung provokant und irrelevant.
English[en]
I find this line of question offensive and irrelevant.
Spanish[es]
Encuentro esta línea de interrogación ofensiva e irrelevante.
French[fr]
Je trouve cet interrogatoire injurieux et hors sujet.
Hebrew[he]
קו החקירה הזה מעליב ולא שייך.
Croatian[hr]
Smatram ovakvo ispitivanje uvredljivo i nevažno.
Italian[it]
Trovo questa linea d'interrogatorio offensiva ed irrilevante.
Dutch[nl]
Ik vind deze manier van bevragen offensief en irrelevant.
Polish[pl]
Te pytania są obraźliwe i bez związku.
Portuguese[pt]
Acho esse questionamento ofensivo e irrelevante.
Romanian[ro]
Găsesc aceste întrebări jignitoare şi irelevante.
Russian[ru]
Я считаю эту манеру опроса оскорбительной и неуместной.
Serbian[sr]
Ovakvo ispitivanje je uvredljivo i nevažno.
Turkish[tr]
Bu sorgulama dizinini çok ağır ve ilgisiz buldum.
Chinese[zh]
這些 問題 有 冒犯 之意且 與 本案 無關