Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Водата може да доведе всеки чучур.
Bosnian[bs]
Voda otice kroz bilo koji od ovih ispusnih kanala.
Czech[cs]
Voda může vést do jakéhokoliv výtoku.
Danish[da]
Der er mange udløb.
German[de]
Das Wasser fließt in irgendeinen der Abflüsse.
Greek[el]
Το νερό οδηγεί σε πολλές εξόδους.
English[en]
The water runs to any one of the outflows.
Estonian[et]
Veel on palju väljavoolukohti.
Persian[fa]
آب ممکنه اونو به هرکدوم از خروجي ها ببره
French[fr]
L'eau peut couler vers n'importe quelle sortie.
Croatian[hr]
Odvodi su posvuda.
Hungarian[hu]
A víz bármelyik kivezetőhöz sodorhatta.
Indonesian[id]
Airnya deras akan menyeret kita bisa kearah mana saja saluran ini.
Icelandic[is]
Vatniđ rennur út á mörgum stöđum.
Italian[it]
L'acqua può averlo portato ovunque.
Lithuanian[lt]
Vanduo išteka visais kanalais.
Latvian[lv]
Ūdens iztek pa vairāk notekām.
Macedonian[mk]
Водата тече кон било кој од испусните канали.
Malay[ms]
Air mengalir ke aneka aliran keluar.
Norwegian[nb]
Vannet renner til hvilket som helst av utløpene.
Dutch[nl]
Het water stroomt naar een uitloop.
Polish[pl]
Woda zmierza do wszystkich odpływów.
Portuguese[pt]
Água pode levar a qualquer uma das saídas.
Romanian[ro]
Apa curge prin fiecare gură de scurgere.
Russian[ru]
Вода тут стикает в разные стороны.
Slovak[sk]
Voda by to mohlo viesť k sprue.
Slovenian[sl]
Voda odteka po različnih tokovih.
Albanian[sq]
Del nëpër shumë vende.
Swedish[sv]
Tunneln kan mynna ut var som helst.
Turkish[tr]
Su, boşaltımlardan herhangi birine gidiyor.