Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ميداليتي
Bulgarian[bg]
Медальонът ми!
Bangla[bn]
আমার পদক!
Bosnian[bs]
Moj medaljon!
Czech[cs]
Můj medajlón!
Danish[da]
Min medaljon!
German[de]
Mein Medaillon!
Greek[el]
Το μενταγιόν μου!
English[en]
My medallion!
Spanish[es]
¡ Mi medallón!
Estonian[et]
Mu medaljon!
Persian[fa]
مدال بزرگم!
French[fr]
Mon médaillon!
Hebrew[he]
המדליון שלי!
Croatian[hr]
Moj medaljon!
Hungarian[hu]
A medálom!
Indonesian[id]
My medali!
Icelandic[is]
Menið mitt.
Italian[it]
Il mio medaglione!
Lithuanian[lt]
Mano medalionas!
Macedonian[mk]
Медалјонот!
Malayalam[ml]
എന്റെ പതക്കം.
Dutch[nl]
M'n medaillon.
Polish[pl]
Mój medalion.
Portuguese[pt]
Meu medalhão!
Romanian[ro]
Medalionul meu!
Russian[ru]
Мой медальон!
Slovenian[sl]
Moj medaljon!
Serbian[sr]
Moj medaljon!
Swedish[sv]
Min medaljong!
Thai[th]
เหรียญของฉัน!
Turkish[tr]
Madalyonum!
Vietnamese[vi]
Huy chương của tôi