Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
عقب اتخاذ مجلس الأمن القرار # في تموز/يوليه # ، أخطر قسم حماية الأطفال التابع لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار جميع العناصر التابعة للبعثة بذلك، وأوعز إلى موظفي حفظ السلام المختصين أن يقوموا بنشر المعلومات عن هذا القرار وكذلك القرار # على قادة القوات المسلحة للقوات الجديدة والقوات المسلحة الوطنية لكوت ديفوار وجماعات الميليشيا الموالية للحكومة
English[en]
Upon the adoption by the Security Council of its resolution # in July # the UNOCI Child Protection Section notified all components of the mission and advised relevant peacekeeping personnel to disseminate information on the resolution as well as resolution # with commanders of FAFN, FANCI and pro-Government militia groups
Spanish[es]
Al aprobarse la resolución # del Consejo de Seguridad, en julio de # la Sección de Protección de los Niños de la ONUCI notificó a todos los componentes de la Misión y orientó a todo el personal de mantenimiento de la paz pertinente para que difundieran información sobre la mencionada resolución, así como sobre la resolución # del Consejo, entre los comandantes de las FAFN, las FANCI y las milicias progubernamentales
French[fr]
Dès l'adoption de la résolution # par le Conseil de sécurité en juillet # le Groupe de la protection de l'enfance de l'ONUCI en a informé toutes les composantes de l'Opération et a demandé au personnel de maintien de la paix compétent de diffuser des informations concernant cette résolution et la résolution # auprès des responsables des FAFN, des FANCI et des milices progouvernementales
Russian[ru]
После принятия в июле # года Советом Безопасности его резолюции # Секция Операции Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре по защите детей уведомила об этом все компоненты ОООНКИ и рекомендовала соответствующему персоналу, участвующему в операциях по поддержанию мира, распространять информацию об этой резолюции и резолюции # среди командиров ФАФН, Национальных вооруженных сил Кот-д'Ивуара и проправительственных группировок ополченцев
Chinese[zh]
在安全理事会 # 年 # 月通过的第 # 号决议时,联合国科特迪瓦行动儿童保护科通知联科行动各单位,建议有关维和人员向新生力量部队、科特迪瓦国民军和支持政府的民兵团体指挥官分发安全理事会第 # 号和第 # 号决议的资料。