Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Биологично разнообразие — изменението на климата силно ще засегне местообитанията на растенията и животните в Европа.
Czech[cs]
Biologická rozmanitost – Změna klimatu způsobí velké změny ve stanovištích stromů, rostlin a zvířat po celé Evropě.
Danish[da]
Biodiversitet — Klimaændringerne kommer i høj grad til at ændre træers, dyrs og planters habitater i hele Europa.
German[de]
Biologische Vielfalt: Der Klimawandel wird sich tiefgreifend auf den Lebensraum von Pflanzen und Tieren in ganz Europa auswirken.
Greek[el]
Βιοποικιλότητα — Η αλλαγή του κλίματος θα φέρει μείζονες αλλαγές στους βιοτόπους των δένδρων, των φυτών και των ζώων σε ολόκληρη την Ευρώπη.
English[en]
Biodiversity — Climate change will bring about major changes in the habitats of plants and animals throughout Europe.
Spanish[es]
Biodiversidad — El cambio climático traerá consigo profundas transformaciones en los hábitats de las especies vegetales y animales en toda Europa.
Estonian[et]
Bioloogiline mitmekesisus. Kliimamuutused põhjustavad suuri muutusi taimede ja loomade elupaikades kogu Euroopas.
Finnish[fi]
Biologinen monimuotoisuus — Ilmastonmuutos aiheuttaa suuria muutoksia kasvien ja eläinten elinympäristöihin kaikkialla Euroopassa.
French[fr]
Biodiversité — Les changements climatiques entraîneront des bouleversements en ce qui concerne les habitats des végétaux et des animaux d'Europe.
Hungarian[hu]
Biológiai sokféleség – Az éghajlatváltozás jelentősen megváltoztatja a fák, növények és állatok élőhelyeit szerte Európában.
Italian[it]
Biodiversità — I cambiamenti climatici comporteranno mutamenti profondi negli habitat naturali di flora e fauna in Europa.
Lithuanian[lt]
Biologinė įvairovė. Klimato kaita labai pakeis augalų ir gyvūnų buveines visoje Europoje.
Latvian[lv]
Bioloģiskā daudzveidība — klimata pārmaiņas izraisīs plašas izmaiņas koku, augu un dzīvnieku biotopos visā Eiropā.
Maltese[mt]
Il-bijodiversità — Il-bidla fil-klima ser iġġib magħha bidliet kbar fl-ambjent naturali tal-pjanti u ta' l-annimali fl-Ewropa kollha.
Dutch[nl]
Biodiversiteit — Klimaatverandering zal grote veranderingen met zich meebrengen in de habitat van planten en dieren in Europa.
Polish[pl]
Różnorodność biologiczna — Zmiany klimatyczne spowodują poważne zmiany w środowisku, w którym występują rośliny i zwierzęta w całej Europie.
Portuguese[pt]
Biodiversidade — As alterações climáticas introduzirão grandes mudanças nos habitats da fauna e da flora na Europa.
Romanian[ro]
Biodiversitatea — Schimbările climatice vor provoca schimbări majore în habitatul plantelor și animalelor de pe întreg teritoriul european.
Slovak[sk]
Biodiverzita – Zmeny klímy so sebou prinesú aj značné zmeny biotopov rastlín a zvierat v celej Európe.
Slovenian[sl]
Biotska raznovrstnost – podnebne spremembe bodo povzročile velike spremembe v drevesnih, rastlinskih in živalskih habitatih povsod po Evropi.
Swedish[sv]
Biologisk mångfald – Klimatförändringarna kommer att leda till stora förändringar i växternas och djurens livsmiljö i hela Europa.