Besonderhede van voorbeeld: -8851037792512371315

Bulgarian

Отиде в Галсън и я остави до шоколадовите пайове?

Czech

Tos to nechala v obchodě na regálu vedle Brumíků?

German

Warst du einkaufen und hast es neben den Pop-Tarts liegen gelassen?

Greek

Πήγες στο σούπερ-μάρκετ κι το άφη - σες στο ράφι δίπλα στα μπισκότα;

English

Did you go to Gelson's and leave it on the shelf next to the Pop-Tarts?

Spanish

¿Fuiste al supermercado y la dejaste en el estante del cereal?

Finnish

Jätitkö sen kaupan hyllylle torttujen viereen?

French

T'as été chez Galson et tu les as laissé dans un rayon à côté des pop tarts?

Hebrew

הגעת לגלסון והשארת אותם על המדף ליד העוגות עם הסוכריות המתפוצצות?

Hungarian

Bementél a boltba és otthagytad a polcon?

Italian

Sei arrivata a Galson e l'hai lasciata sullo scaffale vicino alle paste?

Norwegian

Glemte det på Gelsons ved siden av Pop-Tarts-hylla?

Dutch

Heb je het soms in de supermarkt naast de koekjes laten staan?

Polish

Poszłaś do sklepu i zostawiłaś obok ciasteczek owocowych?

Portuguese

Foste ao Gelson's e deixaste-a na prateleira dos bolos?

Russian

Что, пошла в супермаркет и оставила на полке с печеньем?

Swedish

Gick du till Galson och lämnade grejorna på hyllan jämte kakorna?